{ "generated_at": "2026-05-09T03:38:58.259Z", "news": [ { "id": "a67b9dfe-c156-4f2f-b1d1-169a5e8e88b4", "title": "SURF FEELING OFFICIALLY WITHDRAWS FROM THE LEAGUE – IMPORTANT UPDATES ON SCHEDULE AND STANDINGS", "title_vi": "SURF FEELING CHÍNH THỨC RÚT KHỎI GIẢI – CẬP NHẬT QUAN TRỌNG VỀ LỊCH THI ĐẤU VÀ BẢNG XẾP HẠNG", "content": "The organizing committee officially announces that Surf Feeling has withdrawn from the league. This is a significant change that directly impacts the overall competition.\n\nAccording to the decision, all matches previously played involving Surf Feeling have been voided. At the same time, the standings and all individual/team statistics have been updated on the official website to ensure fairness for the remaining teams.\n\nIn addition, there are several important schedule adjustments. At Đầm Sen venue, the 7:30 PM time slot will be officially cancelled starting from May 17th. Furthermore, due to the National 7-a-side tournament, matches scheduled for Sunday, May 24th and May 31st will now be played at 6:00 PM.", "content_vi": "Ban tổ chức xin thông báo đội Surf Feeling đã chính thức rút khỏi giải đấu. Đây là một thay đổi quan trọng ảnh hưởng trực tiếp đến cục diện chung của giải.\n\nTheo quyết định từ ban tổ chức, toàn bộ các trận đấu trước đó có sự tham gia của Surf Feeling sẽ bị hủy kết quả. Đồng thời, bảng xếp hạng và các thống kê cá nhân/tập thể đã được cập nhật trên website chính thức nhằm đảm bảo tính công bằng cho các đội còn lại.\n\nBên cạnh đó, lịch thi đấu cũng có một số điều chỉnh đáng chú ý. Tại sân Đầm Sen, khung giờ 19:30 sẽ chính thức bị hủy kể từ ngày 17/5. Ngoài ra, do ảnh hưởng từ Giải bóng đá 7 người toàn quốc, các trận đấu diễn ra vào Chủ nhật ngày 24/5 và 31/5 sẽ được chuyển sang thi đấu lúc 18:00.", "category": "announcement", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/news-images/1778066999092.png", "published": true, "pinned": true, "created_at": "2026-05-06T03:21:26.287856+00:00", "updated_at": "2026-05-06T11:30:03.511889+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "ffdbe494-4ed3-4456-b354-f3f2add6c655", "title": "Matchday 8: Showdowns, Streaks & Strikers!", "title_vi": "Vòng 8: Đối Đầu, Chuỗi Trận & Tiền Đạo!", "content": "Matchday 8 is upon us, and the Da Nang amateur league is heating up with colossal clashes and desperate bids for redemption! Get ready for another weekend of breathtaking football at Dam Sen Stadium!\n\nVoda FC, the undisputed juggernauts, are eyeing another victory to extend their perfect record. They face a formidable Good Enemy FC, who've shown flashes of brilliance but need consistency. Can anyone stop the unstoppable force of Voda's Trần Hoài Nam, who has an astounding 19 goals already?\n\nHoàng Anh Wedding FC against Dental Metal FC promises to be a barnburner! Both teams are in fine form, with Dental Metal roaring after three consecutive wins. This mid-table battle could shake up the standings significantly. Keep an eye on Hoàng Võ for Hoàng Anh Wedding FC, a player who consistently delivers!\n\nInter Da Nang FC and Thân Thiện FC are locked in a fight for relevance. With only a point separating them, this is a must-win for both sides. Expect a fiercely contested game where every tackle and pass will matter.\n\nFinally, the battle at the bottom sees Dragon FC, still without a point, desperately seeking to break their losing streak against Dưỡng Sinh FC. And Da Nang Elite FC, with Ayron Gerrard's seven goals, will clash with Da Nang United FC, who boast top scorers Otis Osei-Bonsu and Arjen Versluis. Will Dragon FC finally ignite, or will Da Nang Elite's prolific scorer propel them to victory?", "content_vi": "Vòng 8 đã đến, và giải bóng đá phong trào Đà Nẵng đang nóng hơn bao giờ hết với những trận đấu đỉnh cao và nỗ lực tuyệt vọng để tìm lại vinh quang! Hãy sẵn sàng cho một cuối tuần bóng đá nghẹt thở tại Sân vận động Đầm Sen!\n\nVoda FC, những người khổng lồ không thể tranh cãi, đang hướng tới một chiến thắng nữa để kéo dài kỷ lục hoàn hảo của họ. Họ đối mặt với một Good Enemy FC đáng gờm, đội đã thể hiện những khoảnh khắc xuất sắc nhưng cần sự ổn định. Liệu có ai có thể ngăn cản thế lực không thể cản phá của Trần Hoài Nam của Voda, người đã ghi tới 19 bàn thắng đáng kinh ngạc?\n\nHoàng Anh Wedding FC đối đầu với Dental Metal FC hứa hẹn sẽ là một trận cầu nảy lửa! Cả hai đội đều đang có phong độ tốt, với Dental Metal đang thăng hoa sau ba chiến thắng liên tiếp. Trận chiến giữa bảng này có thể làm thay đổi đáng kể bảng xếp hạng. Hãy để mắt đến Hoàng Võ của Hoàng Anh Wedding FC, một cầu thủ luôn mang lại hiệu quả!\n\nInter Da Nang FC và Thân Thiện FC đang bị khóa chặt trong cuộc chiến giành vị trí. Chỉ cách nhau một điểm, đây là trận đấu bắt buộc phải thắng đối với cả hai bên. Hãy mong đợi một trận đấu quyết liệt, nơi mỗi pha tắc bóng và đường chuyền đều có ý nghĩa.\n\nCuối cùng, trận chiến ở cuối bảng chứng kiến Dragon FC, vẫn chưa có điểm nào, đang tuyệt vọng tìm cách phá vỡ chuỗi trận thua của họ trước Dưỡng Sinh FC. Và Da Nang Elite FC, với bảy bàn thắng của Ayron Gerrard, sẽ đối đầu với Da Nang United FC, đội tự hào có các chân sút hàng đầu Otis Osei-Bonsu và Arjen Versluis. Liệu Dragon FC cuối cùng sẽ bùng cháy, hay cầu thủ ghi bàn sung mãn của Da Nang Elite sẽ đưa họ đến chiến thắng?", "category": "preview", "image_url": null, "published": true, "pinned": true, "created_at": "2026-05-05T16:40:20.19477+00:00", "updated_at": "2026-05-05T16:40:20.19477+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "dd9f27d7-9161-48d9-997e-927ea0b04c08", "title": "Team of the Week — Matchday 7", "title_vi": "Đội hình tiêu biểu — Vòng 7", "content": "This week's Team of the Week features a strong contingent from VDA, with their goalkeeper and three defenders making the cut after a dominant performance. DNU also has a strong representation, including their star midfielder and a prolific striker. Hoàng Ngọc Sơn from NDA completes the attacking trio.\n\nStar of the week: DƯƠNG CRIS (VDA)\n\nXI (4-3-3):\n• TƯỜNG KHÁ (VDA) — 0G 0A\n• SAMUEL OLA (VDA) — 2G 0A\n• NGUYỄN VĂN BẢO (VDA) — 1G 0A\n• BẢO MILIA (VDA) — 0G 1A\n• Lê Thanh Phương (HAW) — 1G 0A\n• Onuoma Benjamin Chinonso (DNU) — 2G 1A\n• Nazar Molodyi (IDN) — 2G 0A\n• Tiến Vinícius (HAW) — 1G 1A\n• TRẦN HOÀI NAM (VDA) — 4G 0A\n• DƯƠNG CRIS (VDA) — 4G 2A\n• Otis Osei-Bonsu (DNU) — 4G 2A\n\n[TOTW]{\"version\":1,\"matchday\":7,\"formation\":\"4-3-3\",\"star_player_id\":\"p_1772857362146\",\"gk\":[{\"id\":\"p_1773025554973\",\"name\":\"TƯỜNG KHÁ\",\"team_id\":\"marble-mountain\",\"team_name\":\"VDA\",\"position\":\"GK\",\"goals\":0,\"assists\":0,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":true,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":7.9,\"number\":1,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773025520852.jpg?t=1773025536053\",\"image_scale\":2,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":41}],\"df\":[{\"id\":\"p_1772857061538\",\"name\":\"SAMUEL OLA\",\"team_id\":\"marble-mountain\",\"team_name\":\"VDA\",\"position\":\"DF\",\"goals\":2,\"assists\":0,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":true,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":10,\"number\":33,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772856986788.jpg?t=1772856999694\",\"image_scale\":1.55,\"image_offset_x\":49,\"image_offset_y\":32},{\"id\":\"p_1773025384685\",\"name\":\"NGUYỄN VĂN BẢO\",\"team_id\":\"marble-mountain\",\"team_name\":\"VDA\",\"position\":\"DF\",\"goals\":1,\"assists\":0,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":true,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":8.8,\"number\":24,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773025384685.jpg?t=1773025462473\",\"image_scale\":1.9,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":55},{\"id\":\"p_1772856625633\",\"name\":\"BẢO MILIA\",\"team_id\":\"marble-mountain\",\"team_name\":\"VDA\",\"position\":\"DF\",\"goals\":0,\"assists\":1,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":true,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":8.3,\"number\":10,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772856556358.jpg?t=1772856602928\",\"image_scale\":1.15,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":26},{\"id\":\"p_1773543694686\",\"name\":\"Lê Thanh Phương\",\"team_id\":\"han-river\",\"team_name\":\"HAW\",\"position\":\"DF\",\"goals\":1,\"assists\":0,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":false,\"result\":\"W\",\"rating\":7.9,\"number\":86,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773543673164.jpg?t=1773543685047\",\"image_scale\":1.05,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":50}],\"mf\":[{\"id\":\"p_1773378994041\",\"name\":\"Onuoma Benjamin Chinonso\",\"team_id\":\"da-nang-united-1772028860408\",\"team_name\":\"DNU\",\"position\":\"MF\",\"goals\":2,\"assists\":1,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":10,\"number\":23,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773378982218.jpg?t=1773378990034\",\"image_scale\":1,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":50},{\"id\":\"p_1772454964111\",\"name\":\"Nazar Molodyi\",\"team_id\":\"dragon-city\",\"team_name\":\"IDN\",\"position\":\"MF\",\"goals\":2,\"assists\":0,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":false,\"result\":\"W\",\"rating\":9.4,\"number\":69,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772454964111.jpg?t=1772785927387\",\"image_scale\":1.2,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":0},{\"id\":\"p_1773546002418\",\"name\":\"Tiến Vinícius\",\"team_id\":\"han-river\",\"team_name\":\"HAW\",\"position\":\"MF\",\"goals\":1,\"assists\":1,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":false,\"result\":\"W\",\"rating\":8.9,\"number\":79,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773546002418.JPG?t=1773546304513\",\"image_scale\":1,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":37}],\"fw\":[{\"id\":\"p_1772774663920\",\"name\":\"TRẦN HOÀI NAM\",\"team_id\":\"marble-mountain\",\"team_name\":\"VDA\",\"position\":\"FW\",\"goals\":4,\"assists\":0,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":10,\"number\":99,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772774663920.jpg?t=1773033485902\",\"image_scale\":1.9,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":47},{\"id\":\"p_1772857362146\",\"name\":\"DƯƠNG CRIS\",\"team_id\":\"marble-mountain\",\"team_name\":\"VDA\",\"position\":\"FW\",\"goals\":4,\"assists\":2,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":false,\"result\":\"W\",\"rating\":10,\"number\":55,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772857315540.jpg?t=1772857332823\",\"image_scale\":1.95,\"image_offset_x\":52,\"image_offset_y\":60},{\"id\":\"p_1773376867379\",\"name\":\"Otis Osei-Bonsu\",\"team_id\":\"da-nang-united-1772028860408\",\"team_name\":\"DNU\",\"position\":\"FW\",\"goals\":4,\"assists\":2,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":10,\"number\":9,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773376858943.jpg?t=1773376863791\",\"image_scale\":1,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":50}],\"generated_at\":\"2026-05-04T03:36:52.281Z\"}[/TOTW]", "content_vi": "Đội hình tiêu biểu tuần này có sự góp mặt đông đảo các cầu thủ từ VDA, với thủ môn và ba hậu vệ góp mặt sau màn trình diễn xuất sắc. DNU cũng có nhiều đại diện, bao gồm tiền vệ ngôi sao và một tiền đạo sung mãn. Hoàng Ngọc Sơn đến từ NDA hoàn thành bộ ba tấn công.\n\nNgôi sao của tuần: DƯƠNG CRIS (VDA)\n\nĐội hình (4-3-3):\n• TƯỜNG KHÁ (VDA) — 0G 0A\n• SAMUEL OLA (VDA) — 2G 0A\n• NGUYỄN VĂN BẢO (VDA) — 1G 0A\n• BẢO MILIA (VDA) — 0G 1A\n• Lê Thanh Phương (HAW) — 1G 0A\n• Onuoma Benjamin Chinonso (DNU) — 2G 1A\n• Nazar Molodyi (IDN) — 2G 0A\n• Tiến Vinícius (HAW) — 1G 1A\n• TRẦN HOÀI NAM (VDA) — 4G 0A\n• DƯƠNG CRIS (VDA) — 4G 2A\n• Otis Osei-Bonsu (DNU) — 4G 2A\n\n[TOTW]{\"version\":1,\"matchday\":7,\"formation\":\"4-3-3\",\"star_player_id\":\"p_1772857362146\",\"gk\":[{\"id\":\"p_1773025554973\",\"name\":\"TƯỜNG KHÁ\",\"team_id\":\"marble-mountain\",\"team_name\":\"VDA\",\"position\":\"GK\",\"goals\":0,\"assists\":0,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":true,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":7.9,\"number\":1,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773025520852.jpg?t=1773025536053\",\"image_scale\":2,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":41}],\"df\":[{\"id\":\"p_1772857061538\",\"name\":\"SAMUEL OLA\",\"team_id\":\"marble-mountain\",\"team_name\":\"VDA\",\"position\":\"DF\",\"goals\":2,\"assists\":0,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":true,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":10,\"number\":33,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772856986788.jpg?t=1772856999694\",\"image_scale\":1.55,\"image_offset_x\":49,\"image_offset_y\":32},{\"id\":\"p_1773025384685\",\"name\":\"NGUYỄN VĂN BẢO\",\"team_id\":\"marble-mountain\",\"team_name\":\"VDA\",\"position\":\"DF\",\"goals\":1,\"assists\":0,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":true,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":8.8,\"number\":24,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773025384685.jpg?t=1773025462473\",\"image_scale\":1.9,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":55},{\"id\":\"p_1772856625633\",\"name\":\"BẢO MILIA\",\"team_id\":\"marble-mountain\",\"team_name\":\"VDA\",\"position\":\"DF\",\"goals\":0,\"assists\":1,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":true,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":8.3,\"number\":10,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772856556358.jpg?t=1772856602928\",\"image_scale\":1.15,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":26},{\"id\":\"p_1773543694686\",\"name\":\"Lê Thanh Phương\",\"team_id\":\"han-river\",\"team_name\":\"HAW\",\"position\":\"DF\",\"goals\":1,\"assists\":0,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":false,\"result\":\"W\",\"rating\":7.9,\"number\":86,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773543673164.jpg?t=1773543685047\",\"image_scale\":1.05,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":50}],\"mf\":[{\"id\":\"p_1773378994041\",\"name\":\"Onuoma Benjamin Chinonso\",\"team_id\":\"da-nang-united-1772028860408\",\"team_name\":\"DNU\",\"position\":\"MF\",\"goals\":2,\"assists\":1,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":10,\"number\":23,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773378982218.jpg?t=1773378990034\",\"image_scale\":1,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":50},{\"id\":\"p_1772454964111\",\"name\":\"Nazar Molodyi\",\"team_id\":\"dragon-city\",\"team_name\":\"IDN\",\"position\":\"MF\",\"goals\":2,\"assists\":0,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":false,\"result\":\"W\",\"rating\":9.4,\"number\":69,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772454964111.jpg?t=1772785927387\",\"image_scale\":1.2,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":0},{\"id\":\"p_1773546002418\",\"name\":\"Tiến Vinícius\",\"team_id\":\"han-river\",\"team_name\":\"HAW\",\"position\":\"MF\",\"goals\":1,\"assists\":1,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":false,\"result\":\"W\",\"rating\":8.9,\"number\":79,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773546002418.JPG?t=1773546304513\",\"image_scale\":1,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":37}],\"fw\":[{\"id\":\"p_1772774663920\",\"name\":\"TRẦN HOÀI NAM\",\"team_id\":\"marble-mountain\",\"team_name\":\"VDA\",\"position\":\"FW\",\"goals\":4,\"assists\":0,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":10,\"number\":99,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772774663920.jpg?t=1773033485902\",\"image_scale\":1.9,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":47},{\"id\":\"p_1772857362146\",\"name\":\"DƯƠNG CRIS\",\"team_id\":\"marble-mountain\",\"team_name\":\"VDA\",\"position\":\"FW\",\"goals\":4,\"assists\":2,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":false,\"result\":\"W\",\"rating\":10,\"number\":55,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772857315540.jpg?t=1772857332823\",\"image_scale\":1.95,\"image_offset_x\":52,\"image_offset_y\":60},{\"id\":\"p_1773376867379\",\"name\":\"Otis Osei-Bonsu\",\"team_id\":\"da-nang-united-1772028860408\",\"team_name\":\"DNU\",\"position\":\"FW\",\"goals\":4,\"assists\":2,\"yellow\":0,\"red\":0,\"clean_sheet\":false,\"starter\":true,\"result\":\"W\",\"rating\":10,\"number\":9,\"image_url\":\"https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773376858943.jpg?t=1773376863791\",\"image_scale\":1,\"image_offset_x\":50,\"image_offset_y\":50}],\"generated_at\":\"2026-05-04T03:36:52.281Z\"}[/TOTW]", "category": "totw", "image_url": null, "published": true, "pinned": true, "created_at": "2026-05-04T03:36:52.410484+00:00", "updated_at": "2026-05-04T03:36:52.410484+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "53beb0c0-8522-4a45-a987-856e8adf52f9", "title": "🚨 OFFICIAL ANNOUNCEMENT: BRAAI PITT JOINS AS NEW LEAGUE SPONSOR", "title_vi": "THÔNG BÁO CHÍNH THỨC: BRAAI PITT TRỞ THÀNH NHÀ TÀI TRỢ MỚI CỦA GIẢI ĐẤU", "content": "The league committee is proud to officially announce a major milestone for this season, as we welcome Braai Pitt as a new official sponsor.\n\nAfter extensive work behind the scenes, this partnership marks an important step forward in the continued growth and development of the competition. The committee has been committed to improving the league experience for all teams, and securing a strong partner like Braai Pitt is a key part of that vision.\n\n🤝 A New Partnership\n\nBraai Pitt joins the league as an official partner, bringing added value both on and off the pitch. Their support allows us to enhance the competitive environment while also rewarding players and teams throughout the season.\n\n🏆 Upgraded Prize Structure\n\nThanks to this new sponsorship, we are pleased to introduce improved financial rewards for the top teams:\n\n1st Place: 10,000,000 VND\n\n2nd Place: 5,000,000 VND\n\n3rd Place: 3,000,000 VND\n\nThese prizes reflect the league’s ambition to raise standards and provide meaningful incentives for performance and commitment.\n\n⭐ Match MVP Rewards\n\nIn addition to team prizes, individual performances will also be recognized throughout the season.\n\nEach match (70 games in total) will feature an MVP award, with the selected player receiving a 125,000 VND voucher courtesy of Braai Pitt. This initiative aims to highlight standout performances and celebrate consistency across the competition.\n\n🎉 End-of-Season Celebration\n\nTo close out the season, the league will host a final weekend celebration, bringing together teams, players, and partners. This event will serve as an opportunity to reflect on the season, celebrate achievements, and strengthen the community around the league.\n\n📈 Looking Ahead\n\nThis partnership represents more than just sponsorship — it is a signal of the league’s continued progress and ambition.\n\nThe committee would like to thank all participating teams for their ongoing support and commitment. With Braai Pitt on board, we look forward to delivering an even more competitive, rewarding, and memorable season for everyone involved.", "content_vi": "Ban tổ chức giải đấu tự hào chính thức công bố một cột mốc quan trọng của mùa giải năm nay khi chào đón Braai Pitt trở thành nhà tài trợ mới.\n\nSau nhiều nỗ lực làm việc phía sau hậu trường, sự hợp tác này đánh dấu một bước tiến lớn trong quá trình phát triển và nâng tầm giải đấu. BTC luôn cam kết cải thiện chất lượng giải đấu cho tất cả các đội, và việc có được một đối tác như Braai Pitt là một phần quan trọng trong định hướng đó.\n\n🤝 Quan hệ hợp tác mới\n\nBraai Pitt tham gia với vai trò đối tác chính thức, mang lại thêm giá trị cả trong và ngoài sân cỏ. Sự đồng hành này giúp giải đấu nâng cao tính cạnh tranh, đồng thời tạo thêm nhiều phần thưởng hấp dẫn cho các đội và cầu thủ.\n\n🏆 Cơ cấu giải thưởng nâng cấp\n\nNhờ sự hỗ trợ từ nhà tài trợ, BTC rất vui mừng giới thiệu cơ cấu giải thưởng mới dành cho các đội có thành tích cao:\n\nHạng 1: 10.000.000 VND\n\nHạng 2: 5.000.000 VND\n\nHạng 3: 3.000.000 VND\n\nNhững phần thưởng này thể hiện tham vọng của giải đấu trong việc nâng cao tiêu chuẩn và tạo động lực thi đấu cho các đội.\n\n⭐ Giải thưởng MVP mỗi trận\n\nBên cạnh giải thưởng tập thể, các cá nhân xuất sắc cũng sẽ được vinh danh trong suốt mùa giải.\n\nMỗi trận đấu (tổng cộng 70 trận) sẽ có một cầu thủ được trao danh hiệu MVP, kèm theo voucher trị giá 125.000 VND do Braai Pitt tài trợ. Đây là cách để ghi nhận những màn trình diễn nổi bật và sự ổn định của các cầu thủ.\n\n🎉 Tiệc tổng kết cuối mùa\n\nĐể khép lại mùa giải, BTC sẽ tổ chức một buổi tiệc tổng kết vào cuối tuần cuối cùng, quy tụ các đội bóng, cầu thủ và đối tác. Đây sẽ là dịp để cùng nhìn lại mùa giải, vinh danh các thành tích và gắn kết cộng đồng.\n\n📈 Hướng tới tương lai\n\nSự hợp tác này không chỉ đơn thuần là tài trợ, mà còn là dấu hiệu cho thấy sự phát triển và tham vọng của giải đấu trong tương lai.\n\nBTC xin gửi lời cảm ơn đến tất cả các đội đã luôn đồng hành và ủng hộ. Với sự góp mặt của Braai Pitt, chúng tôi tin rằng mùa giải năm nay sẽ trở nên hấp dẫn, chuyên nghiệp và đáng nhớ hơn bao giờ hết.", "category": "announcement", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/news-images/1773743602283.jpg", "published": true, "pinned": true, "created_at": "2026-03-17T10:32:59.394614+00:00", "updated_at": "2026-03-17T10:33:27.817121+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "8813060a-2cdf-420e-ac10-735746884f05", "title": "TRẦN HOÀI NAM: Voda FC's Goal-Scoring Maestro", "title_vi": "TRẦN HOÀI NAM: Bậc thầy săn bàn của Voda FC", "content": "TRẦN HOÀI NAM, the 35-year-old Vietnamese forward, has been nothing short of a revelation for Voda FC this season. Donning the number 99 jersey, Nâm has defied expectations, proving that age is merely a number when it comes to raw talent and an eye for goal.\n\nIn just 6 appearances, TRẦN HOÀI NAM has already bagged an incredible 19 goals. This prolific scoring rate is a testament to his predatory instincts in front of goal, making him a nightmare for opposition defenders and goalkeepers alike. Every time he steps onto the pitch, there's a palpable sense of anticipation – will he add another goal to his burgeoning tally?\n\nWhile primarily a scorer, Nâm has also chipped in with 2 assists, demonstrating his ability to link up with teammates and create opportunities. His all-round contribution has been vital to Voda FC's attacking prowess, consistently putting pressure on the opposition.\n\nWith no yellow or red cards to his name, TRẦN HOÀI NAM plays with a commendable sense of discipline, focusing purely on his attacking duties. As the season progresses, all eyes will be on this veteran forward as he continues to lead the line for Voda FC, undoubtedly vying for the Golden Boot and inspiring his team to further success.", "content_vi": "TRẦN HOÀI NAM, Tiền đạo 35 tuổi người Việt Nam, thực sự là một phát hiện của Voda FC mùa giải này. Khoác áo số 99, Nâm đã vượt qua mọi kỳ vọng, chứng tỏ rằng tuổi tác chỉ là một con số khi nói đến tài năng bẩm sinh và khả năng săn bàn đáng kinh ngạc.\n\nChỉ sau 6 lần ra sân, TRẦN HOÀI NAM đã ghi được 19 bàn thắng đáng kinh ngạc. Tốc độ ghi bàn xuất sắc này là minh chứng cho bản năng săn mồi trước khung thành của anh, khiến anh trở thành nỗi ác mộng đối với các hậu vệ và thủ môn đối phương. Mỗi khi anh bước ra sân, một cảm giác háo hức rõ rệt luôn hiện hữu – liệu anh có ghi thêm bàn thắng vào bộ sưu tập đang ngày càng lớn của mình không?\n\nKhông chỉ là một sát thủ, Nâm còn đóng góp 2 pha kiến tạo, thể hiện khả năng phối hợp với đồng đội và tạo cơ hội. Đóng góp toàn diện của anh là yếu tố quan trọng tạo nên sức mạnh tấn công của Voda FC, liên tục gây áp lực lên đối phương.\n\nKhông có thẻ vàng hay thẻ đỏ nào, TRẦN HOÀI NAM thi đấu với tinh thần kỷ luật đáng khen ngợi, chỉ tập trung hoàn toàn vào nhiệm vụ tấn công của mình. Khi mùa giải tiếp diễn, mọi ánh mắt sẽ đổ dồn vào tiền đạo kỳ cựu này khi anh tiếp tục dẫn dắt hàng công của Voda FC, chắc chắn sẽ tranh giành Chiếc giày vàng và truyền cảm hứng cho đội bóng của mình đạt được nhiều thành công hơn nữa.", "category": "spotlight", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/news-images/1778057948943.jpg", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-05-06T08:51:20.949776+00:00", "updated_at": "2026-05-06T08:59:15.232234+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "97478c79-87b3-4a7e-8823-6e24a2b12597", "title": "Molodyi: Inter Da Nang FC's Midfield Dynamo", "title_vi": "Molodyi: Động Lực Tuyến Giữa Của Inter Da Nang FC", "content": "Nazar Molodyi, the Ukrainian midfielder wearing the iconic number 69, has quickly become a pivotal force for Inter Da Nang FC. At 26 years old, Molodyi brings a blend of youthful tenacity and seasoned experience to the heart of the midfield.\n\nIn just six appearances, Molodyi has made a significant impact, demonstrating his influence on both ends of the pitch. His two goals showcase an ability to arrive in dangerous positions and finish clinical chances, proving he's more than just a defensive anchor.\n\nBeyond his goal-scoring, Molodyi has also chipped in with two assists, highlighting his vision and passing prowess. He is consistently looking to create opportunities for his teammates, making him a true engine of Inter Da Nang FC's attack.\n\nWhile his single yellow card in six games suggests a combative nature, it also speaks to his commitment and desire to win the ball back for his team. Nazar Molodyi is undoubtedly a breakout star this season, and Inter Da Nang FC will be looking to him to continue his stellar form as they push forward.", "content_vi": "Nazar Molodyi, tiền vệ người Ukraine khoác áo số 69 đầy biểu tượng, đã nhanh chóng trở thành một lực lượng nòng cốt của Inter Da Nang FC. Ở tuổi 26, Molodyi mang đến sự kết hợp giữa sự bền bỉ của tuổi trẻ và kinh nghiệm dày dặn ở trung tâm hàng tiền vệ.\n\nChỉ trong sáu lần ra sân, Molodyi đã tạo ra tác động đáng kể, thể hiện tầm ảnh hưởng của mình ở cả hai đầu sân. Hai bàn thắng của anh ấy cho thấy khả năng xuất hiện ở những vị trí nguy hiểm và kết thúc những cơ hội rõ ràng, chứng tỏ anh ấy không chỉ là một cầu thủ phòng ngự chắc chắn.\n\nNgoài khả năng ghi bàn, Molodyi còn đóng góp hai pha kiến ​​tạo, làm nổi bật tầm nhìn và kỹ năng chuyền bóng của anh ấy. Anh ấy liên tục tìm cách tạo cơ hội cho đồng đội, biến anh ấy thành một động cơ thực sự trong hàng công của Inter Da Nang FC.\n\nMột thẻ vàng trong sáu trận đấu cho thấy một lối chơi quyết liệt, nhưng cũng nói lên sự cam kết và khao khát giành lại bóng cho đội của anh ấy. Nazar Molodyi chắc chắn là một ngôi sao bứt phá trong mùa giải này, và Inter Da Nang FC sẽ mong đợi anh ấy tiếp tục phong độ xuất sắc khi họ tiến lên phía trước.", "category": "spotlight", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772454964111.jpg?t=1772785927387", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-05-04T03:37:10.463081+00:00", "updated_at": "2026-05-04T03:37:10.463081+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "d55f3b07-986c-4dfe-99f8-d9cc081dabc6", "title": "Inter Da Nang Dominates Surf Feeling 4-1!", "title_vi": "Inter Đà Nẵng Thống Trị Surf Feeling 4-1!", "content": "Inter Da Nang FC secures a commanding 4-1 victory over Surf Feeling FC on Matchday 7 at Dam Sen Stadium. The action-packed encounter sees early goals setting the tone for Inter Da Nang's dominance.\n\nSurf Feeling FC strikes first with Hiếu Mdrang finding the net in the 9th minute, igniting hopes for the home side. However, Inter Da Nang quickly retaliates. Nazar Molodyi levels the score in the 11th minute, followed by Duy Anh's goal in the 13th, assisted by Shina Timothy, giving Inter Da Nang a swift lead.\n\nThe second half continues to favor Inter Da Nang. Dan Wilcox extends their lead in the 48th minute, with Duy Anh providing the assist. Nazar Molodyi then bags his second goal of the match in the 55th minute, assisted by Thomas Hackett, solidifying Inter Da Nang's impressive 4-1 win.", "content_vi": "Inter Da Nang FC giành chiến thắng thuyết phục 4-1 trước Surf Feeling FC trong trận đấu Vòng 7 tại Sân vận động Đầm Sen. Trận đấu đầy kịch tính chứng kiến những bàn thắng sớm tạo tiền đề cho sự thống trị của Inter Da Nang.\n\nSurf Feeling FC là đội mở tỷ số với Hiếu Mdrang lập công ở phút thứ 9, nhen nhóm hy vọng cho đội chủ nhà. Tuy nhiên, Inter Da Nang nhanh chóng đáp trả. Nazar Molodyi san bằng tỷ số ở phút thứ 11, tiếp theo là bàn thắng của Duy Anh ở phút thứ 13, với đường kiến tạo của Shina Timothy, giúp Inter Da Nang dẫn trước nhanh chóng.\n\nHai hiệp tiếp tục ủng hộ Inter Da Nang. Dan Wilcox nới rộng cách biệt ở phút thứ 48, với Duy Anh kiến tạo. Nazar Molodyi sau đó ghi bàn thắng thứ hai của mình trong trận đấu ở phút thứ 55, với pha kiến tạo của Thomas Hackett, củng cố chiến thắng ấn tượng 4-1 của Inter Da Nang.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/dragon-city.png?t=1771244964748", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-05-04T03:33:49.2651+00:00", "updated_at": "2026-05-05T16:21:04.504209+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "68cef02e-49d5-4646-ab2f-0b529ece4d69", "title": "Nam Đà FC Dominates Da Nang Elite in 9-Goal Thriller!", "title_vi": "Nam Đà FC Thống Trị Da Nang Elite Trong Trận Đấu 9 Bàn Thắng!", "content": "What a match on Matchday 7 at SDK Hoa Xuan! Nam Đà FC secures a resounding 6-3 victory over Da Nang Elite FC in a high-scoring affair.\n\nHoàng Ngọc Sơn opens the floodgates early, netting a lightning-fast hat-trick in the 7th, 8th (assisted by Lê Tất Tú), and 9th minutes. Hùynh Văn Phương adds another in the 34th minute, putting Nam Đà FC comfortably ahead. Ayron Gerrard pulls one back for Da Nang Elite in the 39th minute, assisted by Sebas Paz.\n\nIn the second half, Pablo Paz scores for Da Nang Elite in the 55th minute, again assisted by Sebas Paz. However, Trương Thanh Hùng (63') and Thái Phạm Đình Tuyên (65'), assisted by Hoàng Ngọc Sơn, extend Nam Đà FC's lead. Lorenzo Iada grabs a late consolation goal for Da Nang Elite in the 90th minute, assisted by Alex Gaidar.\n\nNam Đà FC celebrates a dominant performance, taking all three points from this thrilling encounter.", "content_vi": "Thật là một trận đấu nảy lửa trong Vòng 7 tại SDK Hòa Xuân! Nam Đà FC giành chiến thắng vang dội 6-3 trước Da Nang Elite FC trong một trận cầu mãn nhãn với nhiều bàn thắng.\n\nHoàng Ngọc Sơn mở tỷ số từ rất sớm, lập một hat-trick chớp nhoáng ở phút thứ 7, 8 (kiến tạo bởi Lê Tất Tú) và 9. Huỳnh Văn Phương ghi thêm một bàn ở phút 34, giúp Nam Đà FC dẫn trước một cách thoải mái. Ayron Gerrard rút ngắn tỷ số cho Da Nang Elite ở phút 39, với đường kiến tạo của Sebas Paz.\n\nTrong hiệp hai, Pablo Paz ghi bàn cho Da Nang Elite ở phút 55, cũng với đường kiến tạo của Sebas Paz. Tuy nhiên, Trương Thanh Hùng (phút 63) và Thái Phạm Đình Tuyên (phút 65), được kiến tạo bởi Hoàng Ngọc Sơn, đã nới rộng khoảng cách dẫn trước cho Nam Đà FC. Lorenzo Iada ghi bàn an ủi muộn cho Da Nang Elite ở phút 90, với sự kiến tạo của Alex Gaidar.\n\nNam Đà FC ăn mừng một màn trình diễn xuất sắc, giành trọn ba điểm từ cuộc đối đầu đầy kịch tính này.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/golden-bridge.png", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-05-04T03:33:34.404638+00:00", "updated_at": "2026-05-04T03:33:34.404638+00:00", "fixture_id": "draw_gw7_38_1772590444046" }, { "id": "0335f8b0-bff6-4cef-9c0c-8150b459da18", "title": "Voda FC Demolishes Dưỡng Sinh FC in 12-0 Rout!", "title_vi": "Voda FC Hủy Diệt Dưỡng Sinh FC với Tỷ Số 12-0!", "content": "Voda FC delivers a sensational performance at Dam Sen Stadium, absolutely dominating Dưỡng Sinh FC with a staggering 12-0 victory on Matchday 7 of the league.\n\nFrom the whistle, Voda FC asserts total control. NGUYỄN VĂN BẢO opens the scoring early in the 6th minute. TRẦN HOÀI NAM then nets a brace, first in the 21st minute assisted by QUANG TRUNG, and again in the 35th, also from QUANG TRUNG. SAMUEL OLA adds two goals before halftime, in the 32nd from BẢO MILIA and in the 44th with HỒ NGỌC LÂM providing the assist. The first half concludes with Voda FC firmly in the lead.\n\nThe second half continues the onslaught. DƯƠNG CRIS strikes almost immediately in the 47th minute, assisted by MICHAEL CHIKA. TRẦN HOÀI NAM then remarkably completes a quadruple, scoring in the 55th and 61st minutes, both assisted by DƯƠNG CRIS. DƯƠNG CRIS himself has a prolific second half, adding goals in the 67th, 77th (assisted by VÕ TÒNG), and 84th minutes (also assisted by VÕ TÒNG), completing his own quadruple.\n\nNGỌC DŨNG seals the monumental win in the 83rd minute, with an assist from HỒ NGỌC LÂM, bringing the final score to an incredible 12-0. Voda FC leaves Dam Sen Stadium with a resounding triumph, showcasing an unstoppable offensive display.", "content_vi": "Voda FC trình diễn một trận đấu đỉnh cao tại sân vận động Đầm Sen, hoàn toàn áp đảo Dưỡng Sinh FC với chiến thắng choáng váng 12-0 trong khuôn khổ vòng 7 giải đấu.\n\nNgay từ tiếng còi khai cuộc, Voda FC đã thể hiện sự kiểm soát hoàn toàn. NGUYỄN VĂN BẢO mở tỷ số sớm ở phút thứ 6. TRẦN HOÀI NAM sau đó lập cú đúp, đầu tiên vào phút 21 từ đường kiến tạo của QUANG TRUNG, và tiếp tục ở phút 35, cũng từ QUANG TRUNG. SAMUEL OLA ghi thêm hai bàn trước giờ nghỉ giữa hiệp, vào phút 32 từ BẢO MILIA và phút 44 với đường kiến tạo của HỒ NGỌC LÂM. Hiệp một kết thúc với một Voda FC dẫn trước vững chắc.\n\nHiệp hai tiếp tục là một màn tấn công áp đảo. DƯƠNG CRIS ghi bàn gần như ngay lập tức ở phút 47, với sự hỗ trợ từ MICHAEL CHIKA. TRẦN HOÀI NAM sau đó hoàn thành một cú \"poker\" đáng kinh ngạc, ghi bàn vào các phút 55 và 61, cả hai đều do DƯƠNG CRIS kiến tạo. Bản thân DƯƠNG CRIS cũng có một hiệp hai sung mãn, ghi thêm các bàn thắng vào các phút 67, 77 (kiến tạo bởi VÕ TÒNG), và 84 (cũng do VÕ TÒNG kiến tạo), hoàn thành cú \"poker\" của riêng mình.\n\nNGỌC DŨNG ấn định chiến thắng lịch sử ở phút 83, với đường kiến tạo từ HỒ NGỌC LÂM, đưa tỷ số cuối cùng lên một con số khó tin 12-0. Voda FC rời sân Đầm Sen với một chiến thắng vang dội, trưng bày một màn trình diễn tấn công không thể ngăn cản.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/marble-mountain.png", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-05-04T03:33:27.859183+00:00", "updated_at": "2026-05-04T03:33:27.859183+00:00", "fixture_id": "draw_gw7_37_1772590444046" }, { "id": "542c2461-186d-4993-81df-69fe88ae125a", "title": "Hoàng Anh Wedding FC Dominates Good Enemy FC 3-0!", "title_vi": "Hoàng Anh Wedding FC Thắng Áp Đảo Good Enemy FC 3-0!", "content": "Hoàng Anh Wedding FC secures a commanding 3-0 victory over Good Enemy FC in a thrilling Matchday 7 encounter at Dam Sen Stadium. The home side delivers a dominant performance, pushing hard throughout the game.\n\nThe deadlock is broken late in the match. Lê Thanh Phương opens the scoring for Hoàng Anh Wedding FC in the 87th minute, igniting the home crowd. The momentum continues as Thành Nguyễn quickly adds another goal in the 88th minute, assisted by Tiến Vinícius.\n\nTiến Vinícius seals the impressive win in the 90th minute, netting the third goal with an assist from Nhất Vương. Good Enemy FC is unable to respond, leaving Hoàng Anh Wedding FC to celebrate a well-deserved victory.", "content_vi": "Hoàng Anh Wedding FC giành chiến thắng áp đảo 3-0 trước Good Enemy FC trong trận đấu đầy kịch tính thuộc vòng 7 tại Sân vận động Đầm Sen. Đội chủ nhà trình diễn một phong độ xuất sắc, kiên trì tấn công trong suốt trận đấu.\n\nThế bế tắc được phá vỡ vào cuối trận đấu. Lê Thanh Phương mở tỷ số cho Hoàng Anh Wedding FC ở phút 87, khiến khán giả nhà vỡ òa. Đà hưng phấn tiếp tục khi Thành Nguyễn nhanh chóng ghi thêm một bàn thắng ở phút 88, với đường kiến tạo của Tiến Vinícius.\n\nTiến Vinícius ấn định chiến thắng ấn tượng ở phút 90, ghi bàn thắng thứ ba với pha kiến tạo của Nhất Vương. Good Enemy FC không thể phản công, để Hoàng Anh Wedding FC ăn mừng một chiến thắng hoàn toàn xứng đáng.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/han-river.png", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-05-04T03:33:19.47188+00:00", "updated_at": "2026-05-04T03:33:19.47188+00:00", "fixture_id": "draw_gw7_39_1772590444046" }, { "id": "cccb0c4d-8db0-429d-abc6-7b6ccd53ccf4", "title": "Dental Metal Stuns Thân Thiện in Comeback Thriller!", "title_vi": "Dental Metal Chấn Động Thân Thiện Trong Trận Đấu Kịch Tính!", "content": "Dental Metal FC completes an incredible comeback victory against Thân Thiện FC on Matchday 7 of the DISL season. The thrilling encounter at Dam Sen Stadium sees Dental Metal snatch a 3-2 win after being down by two goals.\n\nThân Thiện FC initially dominates, with Huỳnh Lên opening the scoring in the 31st minute. Sỹ Giang extends their lead in the 63rd minute, putting Thân Thiện in a commanding position.\n\nHowever, Dental Metal FC ignites a late surge. Vũ Đức Trường sparks the comeback in the 79th minute, followed by an equalizer from Võ Xuân Huy in the 85th minute. The dramatic turnaround culminates with Lê Hồng Minh converting a penalty in the 90th minute, securing a memorable 3-2 victory for Dental Metal FC.", "content_vi": "Dental Metal FC hoàn thành một cuộc lội ngược dòng đáng kinh ngạc trước Thân Thiện FC vào Ngày thi đấu thứ 7 của mùa giải DISL. Trận đấu đầy kịch tính tại Sân vận động Đầm Sen chứng kiến Dental Metal giành chiến thắng 3-2 sau khi bị dẫn trước hai bàn.\n\nThân Thiện FC ban đầu chiếm ưu thế, với Huỳnh Lên mở tỷ số ở phút 31. Sỹ Giang nâng cao lợi thế của họ ở phút 63, đưa Thân Thiện vào một vị trí thuận lợi.\n\nTuy nhiên, Dental Metal FC bùng nổ mạnh mẽ ở cuối trận. Vũ Đức Trường khơi mào cuộc lội ngược dòng ở phút 79, tiếp theo là bàn gỡ hòa của Võ Xuân Huy ở phút 85. Cuộc lội ngược dòng ngoạn mục lên đến đỉnh điểm khi Lê Hồng Minh thực hiện thành công quả phạt đền ở phút 90, mang về chiến thắng 3-2 đáng nhớ cho Dental Metal FC.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/my-khe.png?t=1771254572103", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-05-04T03:33:13.478131+00:00", "updated_at": "2026-05-04T03:33:13.478131+00:00", "fixture_id": "draw_gw7_41_1772590444046" }, { "id": "053a3a26-0ab3-4bd6-b90a-4e65d8f6c373", "title": "Nam Đà Edges Good Enemy in Tense Match", "title_vi": "Nam Đà Thắng Sít Sao Good Enemy Trong Trận Đấu Căng Thẳng", "content": "On Matchday 6 of the league, Nam Đà FC faced Good Enemy FC at Dam Sen Stadium. The atmosphere is charged as both teams vie for control in a crucial league encounter.\n\nNam Đà FC secures a narrow victory, defeating Good Enemy FC with a final score of 1-0. The decisive goal comes from Đặng Công Luận, who finds the back of the net and puts Nam Đà ahead.\n\nGood Enemy FC fights hard, but cannot find an equalizer against Nam Đà's determined defense. The solitary goal proves to be enough, as Nam Đà FC claims all three points.", "content_vi": "Vào ngày thi đấu thứ 6 của giải đấu, Nam Đà FC đối đầu với Good Enemy FC tại Sân vận động Đầm Sen. Bầu không khí đầy kịch tính khi cả hai đội cạnh tranh quyền kiểm soát trong một cuộc đối đầu quan trọng của giải đấu.\n\nNam Đà FC giành chiến thắng sít sao, đánh bại Good Enemy FC với tỷ số chung cuộc 1-0. Bàn thắng quyết định đến từ Đặng Công Luận, người đã đưa bóng vào lưới và giúp Nam Đà vươn lên dẫn trước.\n\nGood Enemy FC đã chiến đấu hết mình nhưng không thể tìm được bàn gỡ hòa trước hàng phòng ngự kiên cường của Nam Đà. Bàn thắng duy nhất là đủ, khi Nam Đà FC giành trọn ba điểm.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/golden-bridge.png", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-27T08:01:12.142977+00:00", "updated_at": "2026-04-27T08:01:12.142977+00:00", "fixture_id": "draw_gw6_9_1772590444046" }, { "id": "40b75879-3f55-4ebe-afe3-24231b99d9f9", "title": "Voda FC Dominates Da Nang Elite in 11-Goal Thriller!", "title_vi": "Voda FC Thống Trị Da Nang Elite Trong Trận Đấu 11 Bàn Thắng!", "content": "Voda FC delivers a sensational performance at Dam Sen Stadium, overwhelming Da Nang Elite FC with an 8-3 victory on Matchday 6 of the DISL. The action kicks off early, with TRẦN HOÀI NAM finding the net in the 6th minute, assisted by TRƯƠNG DUY MẠNH, setting the tone for Voda's attacking prowess.\n\nThe first half is a goal-fest. NGUYỄN DUY TÂM and DƯƠNG CRIS extend Voda FC's lead. Despite goals from Danny Kloeth and Johannes Naaber for Da Nang Elite, Voda FC continues its relentless attack, with TRẦN HOÀI NAM completing a hat-trick and DƯƠNG CRIS adding another before the break.\n\nAyron Gerrard gets one back for Da Nang Elite in the 62nd minute, but Voda FC maintains firm control. DƯƠNG CRIS and TRẦN HOÀI NAM further cement Voda's dominance with late goals, including TRẦN HOÀI NAM's fifth of the match in the 90th minute. Voda FC displays an unstoppable offensive display, leaving Da Nang Elite with a significant defeat.", "content_vi": "Voda FC trình diễn một màn trình diễn giật gân tại Sân vận động Đầm Sen, áp đảo Da Nang Elite FC với chiến thắng 8-3 trong Ngày thi đấu thứ 6 của DISL. Hành động sớm bắt đầu, với TRẦN HOÀI NAM ghi bàn ở phút thứ 6, được kiến tạo bởi TRƯƠNG DUY MẠNH, tạo tiền đề cho sức mạnh tấn công của Voda.\n\nHai hiệp đầu là một bữa tiệc bàn thắng. NGUYỄN DUY TÂM và DƯƠNG CRIS gia tăng cách biệt cho Voda FC. Mặc dù Danny Kloeth và Johannes Naaber ghi bàn cho Da Nang Elite, Voda FC vẫn tiếp tục tấn công không ngừng, với TRẦN HOÀI NAM hoàn thành cú hat-trick và DƯƠNG CRIS ghi thêm một bàn nữa trước giờ nghỉ.\n\nAyron Gerrard gỡ lại một bàn cho Da Nang Elite ở phút 62, nhưng Voda FC vẫn duy trì quyền kiểm soát vững chắc. DƯƠNG CRIS và TRẦN HOÀI NAM tiếp tục củng cố sự thống trị của Voda với những bàn thắng muộn, bao gồm cả bàn thắng thứ năm của TRẦN HOÀI NAM trong trận đấu ở phút 90. Voda FC thể hiện một lối chơi tấn công không thể ngăn cản, khiến Da Nang Elite phải nhận một thất bại đáng kể.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/marble-mountain.png", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-27T08:01:10.188802+00:00", "updated_at": "2026-04-27T08:01:10.188802+00:00", "fixture_id": "draw_gw6_10_1772590444046" }, { "id": "7159b8fc-bbd8-4058-a6c9-531b74420fc3", "title": "Hoàng Anh Wedding FC Dominates Surf Feeling FC 3-1", "title_vi": "Hoàng Anh Wedding FC Thống Trị Surf Feeling FC 3-1", "content": "Hoàng Anh Wedding FC secures a commanding 3-1 victory over Surf Feeling FC in a thrilling Matchday 6 encounter at Dam Sen Stadium. The win further solidifies Hoàng Anh Wedding FC's position in the league.\n\nDương Ngọc Huấn scores the lone goal for Surf Feeling FC. However, their efforts are not enough to overcome the fierce attack from Hoàng Anh Wedding FC.\n\nHoàng Anh Wedding FC's goals come from Hoàng Võ, Thành Hiếu, and Phan Ngọc Thuận, showcasing their diverse offensive power. Their clinical finishing proves to be the difference-maker in this exciting contest.", "content_vi": "Hoàng Anh Wedding FC giành chiến thắng thuyết phục 3-1 trước Surf Feeling FC trong trận đấu kịch tính thuộc khuôn khổ vòng 6 tại Sân vận động Đầm Sen. Chiến thắng củng cố vị trí của Hoàng Anh Wedding FC trên bảng xếp hạng.\n\nDương Ngọc Huấn ghi bàn thắng duy nhất cho Surf Feeling FC. Tuy nhiên, những nỗ lực của họ là không đủ để vượt qua hàng công mạnh mẽ của Hoàng Anh Wedding FC.\n\nCác bàn thắng của Hoàng Anh Wedding FC đến từ Hoàng Võ, Thành Hiếu và Phan Ngọc Thuận, thể hiện sức mạnh tấn công đa dạng của họ. Khả năng dứt điểm hiệu quả đã tạo nên sự khác biệt trong trận đấu hấp dẫn này.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/han-river.png", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-27T08:01:08.806945+00:00", "updated_at": "2026-05-05T16:21:04.504209+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "bc42adf5-ebc3-4f00-b740-1f02704e4167", "title": "Da Nang United Dominates Dưỡng Sinh 12-3!", "title_vi": "Da Nang United Thống Trị Dưỡng Sinh 12-3!", "content": "Matchday 6 of the Da Nang International Super League sees a goal-fest at Dam Sen Stadium! Da Nang United FC takes a commanding 12-3 victory over Dưỡng Sinh FC. It's a relentless performance from the home side.\n\nDa Nang United's attack is spearheaded by multiple goal scorers. Arjen Versluis nets four goals, while Onuoma Benjamin Chinonso adds a hat-trick. Andrew Evangelou bags two, and Valentin Yurchenko, Logan Brady, and Illia each contribute with a goal.\n\nDưỡng Sinh FC fights to stay in the game, with Quốc Trung and a double from Povolozki accounting for their three goals. However, it's not enough to stem the tide of Da Nang United's powerful offense. Da Nang United FC secures a decisive win, showcasing their formidable attacking prowess in this league encounter.", "content_vi": "Ngày thi đấu thứ 6 của Giải Vô địch Quốc tế Đà Nẵng chứng kiến một cơn mưa bàn thắng tại Sân vận động Đầm Sen! Da Nang United FC giành chiến thắng áp đảo 12-3 trước Dưỡng Sinh FC. Đây là một màn trình diễn không ngừng nghỉ từ đội chủ nhà.\n\nHàng công của Da Nang United được dẫn dắt bởi nhiều cầu thủ ghi bàn. Arjen Versluis lập công 4 lần, trong khi Onuoma Benjamin Chinonso ghi hat-trick. Andrew Evangelou có một cú đúp, còn Valentin Yurchenko, Logan Brady và Illia mỗi người đóng góp một bàn.\n\nDưỡng Sinh FC nỗ lực bám trụ trận đấu, với Quốc Trung và cú đúp của Povolozki mang về 3 bàn thắng cho họ. Tuy nhiên, chừng đó là chưa đủ để ngăn chặn sức tấn công mạnh mẽ của Da Nang United. Da Nang United FC bảo toàn chiến thắng quyết định, thể hiện khả năng tấn công đáng gờm của họ trong trận đấu thuộc khuôn khổ giải vô địch này.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/da-nang-united-1772028860408.png?t=1772036071307", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-27T08:01:08.684083+00:00", "updated_at": "2026-04-27T08:01:08.684083+00:00", "fixture_id": "draw_gw6_11_1772590444046" }, { "id": "a02c1295-4374-4b2f-a042-2615a118df93", "title": "Dental Metal Dominates Inter Da Nang 4-0!", "title_vi": "Dental Metal Thống Trị Inter Đà Nẵng 4-0!", "content": "Dental Metal FC delivers a commanding performance, routing Inter Da Nang FC with a decisive 4-0 victory on Matchday 6 of the league season. The action unfolds at Dam Sen Stadium as Dental Metal asserts its dominance from start to finish.\n\nPhạm Hoàng Bảo opens the scoring, setting the tone for Dental Metal's offensive showcase. Phan Văn Huy and Lê Đăng Thành each add to the tally, further extending the lead and putting Inter Da Nang under immense pressure.\n\nPhạm Hoàng Bảo caps off a stellar individual performance by finding the net once more, securing a brace and sealing the emphatic 4-0 win for Dental Metal FC. This comprehensive victory sends a clear message to the rest of the league.", "content_vi": "Dental Metal FC thể hiện một màn trình diễn đầy thuyết phục, đánh bại Inter Đà Nẵng FC với chiến thắng quyết định 4-0 trong khuôn khổ vòng 6 giải đấu. Trận đấu diễn ra tại Sân vận động Đầm Sen khi Dental Metal khẳng định sự vượt trội từ đầu đến cuối.\n\nPhạm Hoàng Bảo mở tỷ số, tạo đà cho màn trình diễn tấn công của Dental Metal. Phan Văn Huy và Lê Đăng Thành mỗi người ghi thêm một bàn, nới rộng khoảng cách và gây áp lực lớn lên Inter Đà Nẵng.\n\nPhạm Hoàng Bảo kết thúc màn trình diễn cá nhân xuất sắc bằng cách một lần nữa đưa bóng vào lưới, lập cú đúp và ấn định chiến thắng 4-0 tưng bừng cho Dental Metal FC. Chiến thắng toàn diện này gửi một thông điệp rõ ràng đến phần còn lại của giải đấu.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/my-khe.png?t=1771254572103", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-27T08:01:07.689082+00:00", "updated_at": "2026-04-27T08:01:07.689082+00:00", "fixture_id": "draw_gw6_7_1772590444046" }, { "id": "a38f6344-1814-4c7a-b557-06b42050a943", "title": "Thân Thiện FC Dominates Dragon FC in High-Scoring Affair", "title_vi": "Thân Thiện FC Thống Trị Dragon FC Trong Trận Đấu Nhiều Bàn Thắng", "content": "Thân Thiện FC clinches a decisive victory over Dragon FC, with a final score of 4-2 on Matchday 6 of the league. The exciting encounter unfolds at Dam Sen Stadium, delivering a thrilling contest for fans.\n\nThân Thiện FC", "content_vi": "Thân Thiện FC giành chiến thắng quyết định trước Dragon FC với tỷ số chung cuộc 4-2 trong ngày thi đấu thứ 6 của giải đấu. Cuộc đối đầu đầy kịch tính diễn ra tại Sân vận động Đầm Sen, mang đến một trận cầu hấp dẫn cho người hâm mộ.\n\nThân Thiện FC vươn lên dẫn trước với những)", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/cham-island.png?t=1771245555393", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-27T08:01:06.770972+00:00", "updated_at": "2026-04-27T08:01:06.770972+00:00", "fixture_id": "draw_gw6_6_1772590444046" }, { "id": "9b17acd7-4bea-4019-a390-70b533f7f94c", "title": "Thịnh Eto: Midfield Maestro's Scoring Spree!", "title_vi": "Thịnh Eto: Tiền vệ kiến tạo bùng nổ!", "content": "Thịnh Eto, the 32-year-old Vietnamese midfielder for Thân Thiện FC, has been a revelation this season! Wearing the number 45, Eto has defied expectations, emerging as an unlikely goal-scoring hero for his side. With 5 goals in just 5 appearances, he's averaging a goal a game – a phenomenal return for a player in the heart of the midfield.\n\nEto's clinical finishing and knack for finding himself in dangerous positions have left defenders scrambling. While his primary role lies in orchestrating play and breaking up opposition attacks, his offensive output has been nothing short of sensational.\n\nHis perfect disciplinary record, with zero yellow or red cards, further highlights his controlled and intelligent approach to the game. Eto exemplifies dedication and sportsmanship, leading by example in every match.\n\nAs the season progresses, all eyes will be on Thịnh Eto to see if he can maintain this incredible scoring run. His contributions have been pivotal to Thân Thiện FC, and fans are eagerly anticipating more magic from their midfield maestro!", "content_vi": "Thịnh Eto, tiền vệ 32 tuổi người Việt Nam của Thân Thiện FC, đã thực sự là một phát hiện của mùa giải này! Mang áo số 45, Eto đã vượt lên trên mọi kỳ vọng, trở thành người hùng ghi bàn bất ngờ cho đội bóng của mình. Với 5 bàn thắng chỉ sau 5 lần ra sân, anh ấy đạt hiệu suất trung bình một bàn mỗi trận – một thành tích phi thường đối với một cầu thủ ở khu vực giữa sân.\n\nKhả năng dứt điểm tinh tế và bản năng chọn vị trí nguy hiểm của Eto đã khiến hàng phòng ngự đối phương phải lúng túng. Dù vai trò chính của anh là điều tiết lối chơi và phá vỡ các đợt tấn công của đối thủ, nhưng khả năng tấn công của anh lại vô cùng ấn tượng.\n\nThành tích kỷ luật hoàn hảo của anh ấy, với không thẻ vàng hay thẻ đỏ nào, càng làm nổi bật cách tiếp cận trận đấu thông minh và có kiểm soát của Eto. Eto là hình mẫu của sự cống hiến và tinh thần thể thao, dẫn dắt bằng tấm gương trong mỗi trận đấu.\n\nKhi mùa giải tiếp diễn, mọi ánh mắt sẽ đổ dồn vào Thịnh Eto để xem liệu anh có thể duy trì chuỗi ghi bàn đáng kinh ngạc này hay không. Những đóng góp của anh đã đóng vai trò then chốt đối với Thân Thiện FC, và người hâm mộ đang háo hức chờ đợi những màn trình diễn ma thuật hơn nữa từ nhạc trưởng tuyến giữa của họ!", "category": "spotlight", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773998480435.jpg?t=1773998486444", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-27T07:59:46.055718+00:00", "updated_at": "2026-04-27T07:59:46.055718+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "a3e491c2-7559-4df3-a407-7a65b637ef64", "title": "Onuoma Benjamin Chinonso: Midfield Maestro Ignites Da Nang United FC", "title_vi": "Onuoma Benjamin Chinonso: Nhạc trưởng khu trung tuyến thắp sáng Da Nang United FC", "content": "From the heart of the midfield, a new star has emerged for Da Nang United FC – Onuoma Benjamin Chinonso. The 23-year-old Nigerian, wearing the number 23 jersey, has been an undeniable force, commanding the center of the pitch with a blend of power and precision that belies his tender age. In just six appearances, Chinonso has become the engine driving his team forward, a testament to his immediate impact.\n\nChinonso’s offensive contributions have been nothing short of spectacular. With five goals to his name, he has proven to be a prolific scorer from midfield, regularly breaking lines and finding himself in dangerous positions. But his influence extends beyond merely finding the back of the net; he exhibits a remarkable playmaking ability.\n\nComplementing his goal tally, Chinonso has also registered three assists, showcasing his vision and selflessness in setting up teammates. This dual threat of scoring and creating makes him a nightmare for opposition defenses, always keeping them guessing as to his next move. His consistent output has directly translated to pivotal moments for Da Nang United FC.\n\nWhat truly sets Chinonso apart is his remarkable discipline. Across his six appearances, he has yet to receive a single yellow or red card, demonstrating a maturity and composure that is rare for such a dynamic player. This clean record ensures he", "content_vi": "Từ trung tâm hàng tiền vệ, một ngôi sao mới đã xuất hiện cho Da Nang United FC – Onuoma Benjamin Chinonso. Cầu thủ người Nigeria 23 tuổi, khoác áo số 23, đã trở thành một lực lượng không thể phủ nhận, chỉ huy khu vực giữa sân với sự kết hợp giữa sức mạnh và độ chính xác vượt xa tuổi của anh. Chỉ trong sáu lần ra sân, Chinonso đã trở thành động cơ thúc đẩy đội bóng của anh tiến lên, một minh chứng cho tác động tức thì của anh.\n\nNhững đóng góp tấn công của Chinonso không kém phần ngoạn mục. Với năm bàn thắng, anh đã chứng tỏ mình là một cầu thủ ghi bàn sung mãn từ hàng tiền vệ, thường xuyên đột phá hàng phòng ngự và đặt mình vào những vị trí nguy hiểm. Nhưng ảnh hưởng của anh không chỉ dừng lại ở việc ghi bàn; anh còn thể hiện khả năng kiến tạo đáng nể.\n\nBổ sung vào số bàn thắng của mình, Chinonso cũng đã có ba pha kiến tạo, thể hiện tầm nhìn và sự không ích kỷ của anh trong việc tạo cơ hội cho đồng đội. Mối đe dọa kép này từ việc ghi bàn và kiến tạo khiến anh trở thành cơn ác mộng đối với hàng phòng ngự đối phương, luôn khiến họ phải đoán xem động thái tiếp theo của anh là gì. Hiệu suất ổn định của anh đã trực tiếp tạo ra những khoảnh khắc quan trọng cho Da Nang United FC.\n\nĐiều thực sự làm nên sự khác biệt của Chinonso là kỷ luật đáng kinh ngạc của anh. Trong suốt sáu lần ra sân, anh chưa nhận bất kỳ thẻ vàng hoặc thẻ đỏ nào, thể hiện sự trưởng thành và điềm tĩnh hiếm thấy ở một cầu thủ năng động như vậy. Kỷ lục sạch sẽ này đảm bảo anh luôn sẵn sàng", "category": "spotlight", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773378982218.jpg?t=1773378990034", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-27T07:58:21.81507+00:00", "updated_at": "2026-04-27T07:58:21.81507+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "36956bd1-4acb-4318-b500-c53064d35fea", "title": "Dương Cris: Voda FC’s Vietnamese Dynamo", "title_vi": "Dương Cris: Động lực người Việt của Voda FC", "content": "In the heart of Da Nang’s amateur football scene, a star has been steadily rising, illuminating the pitch with his electrifying performances. Dương Cris, the 28-year-old Vietnamese forward for Voda FC, has not just been playing the game; he’s been orchestrating a symphony of goals and assists, making him one of the league’s most captivating figures.\n\nCris, sporting the number 55, has only made 6 appearances this season, yet his impact has been nothing short of phenomenal. With an astonishing 8 goals and 8 assists, he boasts an average of 2.67 goal contributions per game – a testament to his attacking prowess and vision.\n\nHis ability to both find the back of the net and create opportunities for his teammates has been a crucial factor in Voda FC’s campaign. He weaves through defenses, leaves markers trailing, and delivers pinpoint passes, making him a dual threat that few defenders can contain.\n\nAs the season unfolds, all eyes will undoubtedly remain fixed on Dương Cris. His blend of raw talent, strategic playmaking, and relentless pursuit of victory makes him a truly special player. He is not just a forward; he is Voda FC’s Vietnamese dynamo, and he’s just getting started.", "content_vi": "Trong lòng giải bóng đá phủi Đà Nẵng, một ngôi sao đã lặng lẽ vươn lên, thắp sáng sân cỏ bằng những màn trình diễn đầy điện. Dương Cris, tiền đạo 28 tuổi người Việt của Voda FC, không chỉ đơn thuần là thi đấu; anh ấy đã dàn dựng một bản giao hưởng của những bàn thắng và kiến tạo, biến anh thành một trong những nhân vật quyến rũ nhất của giải đấu.\n\nCris, khoác áo số 55, mới chỉ có 6 lần ra sân mùa này, nhưng tác động của anh ấy đã rất phi thường. Với 8 bàn thắng và 8 pha kiến tạo đáng kinh ngạc, anh ấy tự hào có trung bình 2,67 đóng góp vào bàn thắng mỗi trận – một minh chứng cho khả năng tấn công và tầm nhìn của anh ấy.\n\nKhả năng vừa ghi bàn vừa tạo cơ hội cho đồng đội của anh ấy là một yếu tố quan trọng trong chiến dịch của Voda FC. Anh ấy lướt qua hàng phòng ngự, bỏ lại những cầu thủ theo kèm và tung ra những đường chuyền chính xác, biến anh ấy thành một mối đe dọa kép mà ít hậu vệ nào có thể ngăn cản.\n\nKhi mùa giải diễn ra, mọi ánh mắt chắc chắn sẽ vẫn đổ dồn vào Dương Cris. Sự pha trộn giữa tài năng thô sơ, lối chơi chiến lược và sự theo đuổi không ngừng nghỉ của anh ấy biến anh ấy thành một cầu thủ thực sự đặc biệt. Anh ấy không chỉ là một tiền đạo; anh ấy là động lực người Việt của Voda FC, và anh ấy chỉ mới bắt đầu.", "category": "spotlight", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772857315540.jpg?t=1772857332823", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-27T07:57:15.579348+00:00", "updated_at": "2026-04-27T07:57:15.579348+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "ba3f03b6-39f3-4781-8818-9cb74994ccda", "title": "The Debutant: Terry Watts - Da Nang Elite FC", "title_vi": "Cầu thủ ra mắt: Terry Watts - Da Nang Elite FC", "content": "Terry Watts, at just 16 years old, has burst onto the scene for Da Nang Elite FC, donning the number 22 jersey. The young Korean forward has already made two appearances, showcasing his potential in the competitive amateur league. While he's yet to register a goal or an assist, his presence on the pitch in two matches against seasoned players speaks volumes of his burgeoning talent and the faith his team has placed in him. As one of the youngest players in the league, Watts is undoubtedly one to watch. His initial outings, though not yet reflected in the stat sheet, are crucial steps in his development. We eagerly anticipate the moment Terry Watts truly ignites, bringing his youthful energy and skill to the forefront for Da Nang Elite FC. The future looks bright for this promising talent.", "content_vi": "Terry Watts, ở tuổi 16, đã xuất hiện đầy ấn tượng trong màu áo Da Nang Elite FC, khoác áo số 22. Tiền đạo trẻ người Hàn Quốc đã có hai lần ra sân, thể hiện tiềm năng của mình ở giải đấu nghiệp dư đầy cạnh tranh. Dù chưa ghi bàn hay kiến tạo, việc anh có mặt trên sân trong hai trận đấu với những cầu thủ dày dạn kinh nghiệm đã nói lên rất nhiều về tài năng đang phát triển và niềm tin mà đội bóng dành cho anh. Là một trong những cầu thủ trẻ nhất giải, Watts chắc chắn là cái tên đáng để theo dõi. Những lần ra sân đầu tiên của anh, dù chưa được thể hiện trên bảng thống kê, là những bước đi quan trọng trong quá trình phát triển của anh. Chúng ta háo hức chờ đợi khoảnh khắc Terry Watts thực sự bùng nổ, mang năng lượng trẻ trung và kỹ năng của mình lên hàng đầu cho Da Nang Elite FC. Tương lai tươi sáng đang chờ đợi tài năng đầy hứa hẹn này.", "category": "spotlight", "image_url": null, "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-26T11:18:40.487981+00:00", "updated_at": "2026-04-26T11:18:40.487981+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "7b129485-f723-4179-b131-cb97746ac810", "title": "Lorenzo Iada: The Colombian Prodigy Anchoring Da Nang Elite FC's Defence", "title_vi": "Lorenzo Iada: Thần Đồng Người Colombia Neo Giữ Hàng Phòng Ngự Da Nang Elite FC", "content": "At just 16 years old, Colombian sensation Lorenzo Iada has already announced himself as a formidable presence in the amateur 11-a-side league, embodying the future of Da Nang Elite FC's backline. Despite his youth, Iada's singular appearance this season has showcased a maturity and defensive prowess far beyond his years. His unwavering focus and tactical understanding have quickly made him a player to watch, hinting at a spectacular trajectory.\n\nWhile goals and assists often steal the headlines, Iada's contribution lies in the often-unsung art of defending. In his debut, he demonstrated a composed and disciplined approach, shutting down opposition attacks with an elegance that belies his tender age. With zero yellow or red cards to his name, his clean play speaks volumes about his controlled aggression and astute decision-making.\n\nDa Nang Elite FC, a team brimming with potential, has found a defensive anchor in Iada. His ability to read the game, anticipate dangers, and execute precise tackles provides a vital shield in front of goal. Though the clean sheets haven't yet piled up, his presence alone has demonstrably shored up the defense, instilling confidence in his teammates and frustration in his adversaries.\n\nAs the season progresses, all eyes will be on Lorenzo Iada. This Colombian prodigy is not just a rising star; he is a testament to Da Nang Elite FC's commitment to nurturing raw talent. With each match, he is crafting a narrative of defensive mastery, promising a future where his name becomes synonymous with impenetrable defending in the heart of Da Nang.", "content_vi": "Ở tuổi 16, thần đồng người Colombia Lorenzo Iada đã tự khẳng định mình là một sự hiện diện đáng gờm trong giải bóng đá 11 người nghiệp dư, đại diện cho tương lai hàng phòng ngự của Da Nang Elite FC. Mặc dù còn trẻ, lần ra sân duy nhất của Iada mùa này đã thể hiện sự trưởng thành và năng lực phòng ngự vượt xa lứa tuổi của anh. Sự tập trung kiên định và khả năng hiểu chiến thuật của anh đã nhanh chóng biến anh thành một cầu thủ đáng xem, gợi ý về một quỹ đạo ngoạn mục.\n\nTrong khi bàn thắng và kiến tạo thường chiếm lĩnh các tiêu đề báo, đóng góp của Iada nằm ở nghệ thuật phòng ngự thường bị bỏ qua. Trong trận ra mắt, anh đã thể hiện một phong thái điềm tĩnh và kỷ luật, hóa giải các đợt tấn công của đối phương với một sự thanh lịch không phù hợp với tuổi trẻ non nớt của anh. Không có thẻ vàng hay thẻ đỏ nào, lối chơi trong sạch của anh nói lên nhiều điều về sự quyết liệt có kiểm soát và khả năng đưa ra quyết định sắc sảo của anh.\n\nDa Nang Elite FC, một đội bóng tràn đầy tiềm năng, đã tìm thấy một trụ cột phòng ngự ở Iada. Khả năng đọc trận đấu, dự đoán nguy hiểm và thực hiện các pha tắc bóng chính xác của anh mang lại một lá chắn quan trọng trước khung thành. Mặc dù số trận giữ sạch lưới chưa nhiều, nhưng sự hiện diện của anh đã rõ ràng củng cố hàng phòng ngự, truyền sự tự tin cho các đồng đội và gây khó chịu cho đối thủ.\n\nKhi mùa giải tiếp diễn, mọi ánh mắt sẽ đổ dồn vào Lorenzo Iada. Thần đồng người Colombia này không chỉ là một ngôi sao đang lên; anh còn là một minh chứng cho cam kết của Da Nang Elite FC trong việc nuôi dưỡng tài năng thô. Với mỗi trận đấu, anh đang tạo ra một câu chuyện về sự điêu luyện trong phòng ngự, hứa hẹn một tương lai nơi tên tuổi của anh sẽ gắn liền với khả năng phòng ngự kiên cố ở trung tâm Đà Nẵng.", "category": "spotlight", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1776960012174.jpg?t=1776960018395", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-26T08:24:54.407889+00:00", "updated_at": "2026-04-26T08:24:54.407889+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "d73560ed-fd8d-4a22-a0b3-f854710b451b", "title": "Alex Gaidar: Young Gun Making Waves at Da Nang Elite FC", "title_vi": "Alex Gaidar: Tài Năng Trẻ Đang Tạo Sóng Tại Da Nang Elite FC", "content": "At just 16 years old, Alex Gaidar, the Egyptian forward, is already demonstrating a promising future with Da Nang Elite FC. Wearing the number 5 shirt, Gaidar has made 5 appearances this season, quickly becoming a player to watch for his team.\n\nWhile his goal tally currently stands at one, that solitary strike showcased a flash of brilliance that hints at greater things to come. It’s a testament to his burgeoning talent that he’s already finding the back of the net in a competitive league.\n\nThough yet to register an assist, Gaidar's presence on the pitch is often a catalyst for attacking opportunities. His youthful energy and willingness to challenge defenses draw attention, creating space for his teammates.\n\nAlex has also shown his competitive spirit, picking up a single yellow card – a sign of his commitment and desire to win. As he continues to mature and develop his game, there is no doubt that Alex Gaidar will be a pivotal player for Da Nang Elite FC, and a name to remember for years to come.", "content_vi": "Ở tuổi 16, tiền đạo người Ai Cập Alex Gaidar đã thể hiện một tương lai đầy hứa hẹn với Da Nang Elite FC. Khoác áo số 5, Gaidar đã có 5 lần ra sân ở mùa giải này, nhanh chóng trở thành một cầu thủ đáng chú ý của đội.\n\nDù số bàn thắng của anh hiện chỉ là một, nhưng pha lập công duy nhất đó đã thể hiện một khoảnh khắc thiên tài, gợi ý về những điều lớn lao hơn sắp tới. Đó là minh chứng cho tài năng đang phát triển của anh khi anh đã tìm được mành lưới đối phương trong một giải đấu cạnh tranh.\n\nMặc dù chưa có pha kiến tạo nào, sự hiện diện của Gaidar trên sân thường là chất xúc tác cho các cơ hội tấn công. Năng lượng trẻ trung và sự sẵn sàng thách thức hàng phòng ngự của anh thu hút sự chú ý, tạo không gian cho đồng đội.\n\nAlex cũng thể hiện tinh thần cạnh tranh của mình, khi nhận một thẻ vàng – một dấu hiệu của sự cam kết và khao khát chiến thắng. Khi anh tiếp tục trưởng thành và phát triển lối chơi của mình, không còn nghi ngờ gì nữa Alex Gaidar sẽ là một cầu thủ chủ chốt của Da Nang Elite FC, và là một cái tên đáng nhớ trong nhiều năm tới.", "category": "spotlight", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772537226323.jpg?t=1773424426793", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-24T12:21:21.651559+00:00", "updated_at": "2026-04-24T12:21:21.651559+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "eb1e3a38-1c7b-466a-bc03-99e8724942a4", "title": "Ayron Gerrard: Elite’s Young Gun Leading the Line", "title_vi": "Ayron Gerrard: Tiền Đạo Trẻ Đầy Triển Vọng Của Da Nang Elite", "content": "In the bustling heart of Da Nang's amateur football scene, a new star is rapidly ascending, and his name is Ayron Gerrard. Donning the number 66 for Da Nang Elite FC, this 21-year-old English forward has become an undeniable force in the league, showcasing a potent blend of youth and lethal attacking prowess that has left defenders scrambling.\n\nFrom the moment he stepped onto the pitch, Gerrard has been a revelation. In just five appearances, he has already notched an astounding 7 goals, demonstrating an uncanny ability to find the back of the net. This impressive goal tally, coupled with 2 crucial assists, means Gerrard has directly contributed to 9 goals for his team in a mere handful of games. Such an immediate impact is rare and speaks volumes about his natural talent and instinct for goal-scoring.\n\nBeyond the raw statistics, Gerrard’s presence invigorates Da Nang Elite FC’s attack. His relentless pursuit of opportunities and his clinical finishing have made him the focal point of their offensive strategies. While the young forward has picked up two yellow cards, a testament perhaps to his competitive spirit and eagerness to win, it certainly hasn't deterred his scoring touch.\n\nAs the season progresses, all eyes will undoubtedly remain fixed on Ayron Gerrard. With his explosive start and continued development, he is not just a player to watch; he is a player who is already shaping the narrative of the Da Nang amateur league. Elite by name, and elite by nature, Gerrard is leading the charge for Da Nang Elite FC, and his journey is just beginning.", "content_vi": "Trong không khí sôi động của bóng đá phong trào Đà Nẵng, một ngôi sao mới đang lên như diều gặp gió, đó chính là Ayron Gerrard. Khoác áo số 66 của Da Nang Elite FC, tiền đạo 21 tuổi người Anh này đã trở thành một thế lực không thể chối cãi trong giải đấu, thể hiện sự kết hợp mạnh mẽ giữa sức trẻ và khả năng tấn công chết người khiến các hậu vệ phải chật vật theo kèm.\n\nTừ khoảnh khắc đầu tiên ra sân, Gerrard đã thể hiện sự xuất sắc đáng kinh ngạc. Chỉ trong năm lần ra sân, anh đã ghi tới 7 bàn thắng, cho thấy khả năng săn bàn đáng kinh ngạc. Tổng số bàn thắng ấn tượng này, cùng với 2 đường kiến tạo quan trọng, có nghĩa là Gerrard đã trực tiếp đóng góp vào 9 bàn thắng cho đội bóng của mình chỉ trong một vài trận đấu. Một tác động tức thời như vậy là rất hiếm và nói lên rất nhiều về tài năng bẩm sinh cùng bản năng ghi bàn của anh ấy.\n\nNgoài những con số thống kê khô khan, sự hiện diện của Gerrard tiếp thêm sức sống cho hàng công của Da Nang Elite FC. Khả năng tìm kiếm cơ hội không ngừng nghỉ và những pha dứt điểm lâm sàng của anh ấy đã biến anh thành tâm điểm trong các chiến lược tấn công. Mặc dù tiền đạo trẻ này đã phải nhận hai thẻ vàng, có lẽ là minh chứng cho tinh thần cạnh tranh và khao khát chiến thắng của anh ấy, nhưng điều đó chắc chắn không làm giảm đi khả năng ghi bàn của anh ấy.\n\nKhi mùa giải tiếp tục, mọi ánh mắt chắc chắn sẽ đổ dồn vào Ayron Gerrard. Với khởi đầu bùng nổ và sự phát triển không ngừng, anh không chỉ là một cầu thủ đáng xem; anh ấy là một cầu thủ đang định hình câu chuyện của giải bóng đá phong trào Đà Nẵng. Đúng như tên gọi Elite, Gerrard đang dẫn đầu Da Nang Elite FC, và hành trình của anh ấy chỉ mới bắt đầu.", "category": "spotlight", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1773936884014.jpeg?t=1773937251477", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-23T04:56:11.502643+00:00", "updated_at": "2026-04-23T04:56:11.502643+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "89b8d56a-b2ae-43ee-8878-f16bed0518db", "title": "TRẦN HOÀI NAM: Scoring Sensation at 35!", "title_vi": "TRẦN HOÀI NAM: Hiện tượng ghi bàn ở tuổi 35!", "content": "Age is just a number for TRẦN HOÀI NAM, the prolific forward for Voda FC. At 35, NAM is defying expectations and lighting up the league with his incredible goal-scoring prowess.\n\nIn just four appearances, the Vietnamese sharpshooter has rattled the back of the net a staggering 12 times, averaging an astonishing three goals per game. His clinical finishing and uncanny ability to find space in the box have made him an absolute nightmare for opposition defenders.\n\nBut NAM is not just a goal machine; he also contributes to his team's build-up play, evidenced by his 3 assists. This veteran forward is proving that experience and a keen eye for goal are a potent combination.\n\nWith zero yellow or red cards, NAM also demonstrates excellent discipline, a testament to his professionalism and focus on the game. TRẦN HOÀI NAM is undoubtedly one of the most exciting talents in the league, proving that passion and skill know no age limits. Keep an eye on this goal-scoring phenomenon as he continues to lead the line for Voda FC!", "content_vi": "Tuổi tác chỉ là một con số đối với TRẦN HOÀI NAM, tiền đạo sung mãn của Voda FC. Ở tuổi 35, NAM đang vượt qua mọi kỳ vọng và tỏa sáng tại giải đấu bằng khả năng ghi bàn đáng kinh ngạc của mình.\n\nChỉ trong bốn lần ra sân, chân sút người Việt Nam đã làm rung lưới đối phương tới 12 lần, đạt trung bình ba bàn thắng đáng kinh ngạc mỗi trận. Khả năng dứt điểm lạnh lùng và khả năng di chuyển tìm khoảng trống trong vòng cấm đã biến anh trở thành cơn ác mộng đối với hàng phòng ngự đối phương.\n\nNhưng NAM không chỉ là một cỗ máy ghi bàn; anh ấy còn đóng góp vào lối chơi của đội, thể hiện qua 3 pha kiến tạo. Tiền đạo kỳ cựu này đang chứng minh rằng kinh nghiệm và con mắt tinh tường để ghi bàn là một sự kết hợp mạnh mẽ.\n\nVới số thẻ vàng hoặc thẻ đỏ bằng 0, NAM cũng thể hiện tính kỷ luật tuyệt vời, minh chứng cho sự chuyên nghiệp và sự tập trung vào trận đấu của anh ấy. TRẦN HOÀI NAM chắc chắn là một trong những tài năng thú vị nhất của giải đấu, chứng tỏ rằng niềm đam mê và kỹ năng không giới hạn tuổi tác. Hãy theo dõi hiện tượng ghi bàn này khi anh ấy tiếp tục dẫn dắt hàng công của Voda FC!", "category": "spotlight", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/player-images/p_1772774663920.jpg?t=1773033485902", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-22T17:21:37.992098+00:00", "updated_at": "2026-04-22T17:21:37.992098+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "e33a2a4f-5598-471e-b1bb-9d79dbf7b116", "title": "Surf Feeling Edges Da Nang Elite in Five-Goal Thriller!", "title_vi": "Surf Feeling Vượt Qua Da Nang Elite Trong Trận Đấu Năm Bàn Thắng Đầy Kịch Tính!", "content": "Da Nang Elite FC and Surf Feeling FC deliver a thrilling encounter at Dam Sen Stadium on Matchday 5 of the league! Surf Feeling FC snatches a dramatic 3-2 victory, leaving fans on the edge of their seats until the final whistle.\n\nDa Nang Elite starts strong with Ayron Gerrard finding the net in the very first minute, electrifying the home crowd. However, Surf Feeling quickly responds. Nguyễn Trần Bảo Phúc equalizes in the 30th minute, then Huỳnh kim Dương puts Surf Feeling ahead in the 56th with a crucial assist from Nguyễn Trần Bảo Phúc. Nguyễn Trần Bảo Phúc extends the lead again in the 64th minute.\n\nAyron Gerrard pulls one back for Da Nang Elite with a penalty in the 90th minute, setting up a tense finish. Despite a late surge from Da Nang Elite, Surf Feeling FC holds on to secure a hard-fought win.", "content_vi": "Da Nang Elite FC và Surf Feeling FC đã cống hiến một trận đấu đầy kịch tính tại Sân vận động Đầm Sen trong Vòng 5 của giải đấu! Surf Feeling FC đã giành chiến thắng đầy kịch tính với tỷ số 3-2, khiến người hâm mộ đứng ngồi không yên cho đến tiếng còi mãn cuộc.\n\nDa Nang Elite khởi đầu mạnh mẽ với bàn thắng của Ayron Gerrard ngay ở phút đầu tiên, thổi bùng sự phấn khích của khán giả nhà. Tuy nhiên, Surf Feeling nhanh chóng đáp trả. Nguyễn Trần Bảo Phúc san bằng tỷ số ở phút 30, sau đó Huỳnh kim Dương đưa Surf Feeling vượt lên dẫn trước ở phút 56 với pha kiến tạo quan trọng từ Nguyễn Trần Bảo Phúc. Nguyễn Trần Bảo Phúc tiếp tục nới rộng cách biệt ở phút 64.\n\nAyron Gerrard rút ngắn tỷ số cho Da Nang Elite bằng một quả phạt đền ở phút 90, tạo nên một kết thúc đầy căng thẳng. Dù có một pha dâng cao tấn công muộn từ Da Nang Elite, Surf Feeling FC vẫn giữ vững chiến thắng khó khăn này.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/hai-van.png?t=1771595685322", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-19T18:20:33.943517+00:00", "updated_at": "2026-05-05T16:21:04.504209+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "75fc67a9-df59-436c-9da8-ac389448d341", "title": "Nam Đà Edges Hoàng Anh Wedding 2-1!", "title_vi": "Nam Đà Thắng Sát Nút Hoàng Anh Wedding 2-1!", "content": "Nam Đà FC claims a crucial victory on Matchday 5 of the league, defeating Hoàng Anh Wedding FC with a 2-1 scoreline. The match, held at SDK Hoa Xuan on April 19, 2026, sees Nam Đà secure three vital points.\n\nThe home team showcased a strong performance to overcome their rivals. Despite no specific goal scorers being recorded, Nam Đà FC’s offensive power was enough to net two goals.\n\nHoàng Anh Wedding FC fought hard, managing to score a single goal in response. However, their efforts were not enough to overturn Nam Đà FC’s advantage, leaving them with a narrow defeat.\n\nThis 2-1 triumph for Nam Đà FC will undoubtedly boost their standings as the league progresses, while Hoàng Anh Wedding FC will look to regroup for their next fixture.", "content_vi": "Nam Đà FC giành chiến thắng quan trọng trong Ngày thi đấu thứ 5 của giải đấu, đánh bại Hoàng Anh Wedding FC với tỷ số 2-1. Trận đấu diễn ra tại SDK Hoa Xuan vào ngày 19 tháng 4 năm 2026, giúp Nam Đà giành được ba điểm quý giá.\n\nĐội chủ nhà đã thể hiện một màn trình diễn mạnh mẽ để vượt qua đối thủ của mình. Mặc dù không có cầu thủ ghi bàn cụ thể nào được ghi nhận, nhưng sức mạnh tấn công của Nam Đà FC đã đủ để ghi hai bàn.\n\nHoàng Anh Wedding FC đã chiến đấu hết mình, ghi được một bàn thắng đáp trả. Tuy nhiên, những nỗ lực của họ không đủ để lật ngược lợi thế của Nam Đà FC, khiến họ phải nhận thất bại sít sao.\n\nChiến thắng 2-1 này của Nam Đà FC chắc chắn sẽ củng cố vị trí của họ khi giải đấu tiếp diễn, trong khi Hoàng Anh Wedding FC sẽ tìm cách tập hợp lại lực lượng cho trận đấu tiếp theo của họ.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/golden-bridge.png", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-19T15:09:04.210565+00:00", "updated_at": "2026-04-19T15:09:04.210565+00:00", "fixture_id": "draw_gw5_59_1772590444046" }, { "id": "5192c0e4-d070-42b0-8248-e702c91fcd1f", "title": "Thân Thiện FC Dominates Da Nang United 3-1!", "title_vi": "Thân Thiện FC Thống Trị Da Nang United 3-1!", "content": "Matchday 5 of the DISL league sees Thân Thiện FC secure a commanding 3-1 victory over Da Nang United FC. The action unfolds at the Dam Sen Stadium.\n\nThân Thiện FC showcases its prowess, asserting dominance throughout the match. Despite a spirited effort from Da Nang United FC, Thân Thiện FC emerges as the clear winner.\n\nThe final whistle confirms Thân Thiện FC's decisive 3-1 triumph, adding crucial points to their league campaign. It's a strong statement from the winning side.", "content_vi": "Ngày thi đấu thứ 5 của giải DISL chứng kiến Thân Thiện FC giành chiến thắng thuyết phục 3-1 trước Da Nang United FC. Trận đấu diễn ra tại Sân vận động Đầm Sen.\n\nThân Thiện FC thể hiện phong độ ấn tượng, khẳng định sự thống trị trong suốt trận đấu. Dù Da Nang United FC đã nỗ lực hết mình, Thân Thiện FC vẫn là đội giành chiến thắng rõ ràng.\n\nTiếng còi mãn cuộc xác nhận chiến thắng quyết định 3-1 của Thân Thiện FC, mang về những điểm số quan trọng cho chiến dịch của họ. Đây là một tuyên bố mạnh mẽ từ đội chiến thắng.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/cham-island.png?t=1771245555393", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-19T15:09:03.495464+00:00", "updated_at": "2026-04-19T15:09:03.495464+00:00", "fixture_id": "draw_gw5_57_1772590444046" }, { "id": "3b0e171d-2bf2-4c3b-97dc-48aed8f37844", "title": "Voda FC Dominates Inter Da Nang in 10-Goal Thriller!", "title_vi": "Voda FC Thống Trị Inter Da Nang trong Trận Cầu 10 Bàn Thắng Đầy Kịch Tính!", "content": "Voda FC secure an emphatic 8-2 victory over Inter Da Nang FC on Matchday 5 of the league. The exciting encounter unfolds at Dam Sen Stadium, delivering a flurry of goals for the fans.\n\nVoda FC opens the scoring in the 30th minute with Nguyễn Duy Tâm, quickly followed by Trần Hoài Nam in the 33rd minute. As the second half begins, Trần Hoài Nam extends Voda’s lead in the 50th minute, assisted by Dương Cris. Thomas Hooker scores an own goal for Inter Da Nang in the 61st minute, further widening the gap. Rymar Mikhail Vladimirovich finally puts Inter Da Nang on the scoreboard in the 62nd minute, assisted by Nazar Molodyi.\n\nDương Cris adds another for Voda FC in the 65th minute, assisted by Tường Khá. Joe English gets Inter Da Nang's second goal in the 70th minute, again assisted by Nazar Molodyi. Trần Hoài Nam completes his hat-trick in the 72nd minute, followed by Hoàng Trần in the 82nd minute, assisted by Dương Cris. Ngọc Dũng seals the dominant performance with Voda FC's eighth goal in the 87th minute.\n\nVoda FC’s relentless attack proves too much for Inter Da Nang, as they march to a commanding 8-2 victory. The fans at Dam Sen Stadium witness a masterclass in attacking football from Voda FC.", "content_vi": "Voda FC giành chiến thắng vang dội 8-2 trước Inter Da Nang FC trong Vòng 5 của giải đấu. Trận đấu đầy kịch tính diễn ra tại Sân vận động Đầm Sen, mang đến cơn mưa bàn thắng cho người hâm mộ.\n\nVoda FC mở tỷ số ở phút thứ 30 với Nguyễn Duy Tâm, nhanh chóng tiếp nối bằng bàn thắng của Trần Hoài Nam ở phút thứ 33. Khi hiệp hai bắt đầu, Trần Hoài Nam gia tăng cách biệt cho Voda ở phút thứ 50, với sự kiến tạo của Dương Cris. Thomas Hooker phản lưới nhà cho Inter Da Nang ở phút 61, nới rộng cách biệt hơn nữa. Rymar Mikhail Vladimirovich cuối cùng ghi bàn cho Inter Da Nang ở phút 62, được kiến tạo bởi Nazar Molodyi.\n\nDương Cris ghi thêm một bàn nữa cho Voda FC ở phút 65, với sự kiến tạo của Tường Khá. Joe English ghi bàn thắng thứ hai cho Inter Da Nang ở phút 70, cũng được kiến tạo bởi Nazar Molodyi. Trần Hoài Nam hoàn thành cú hat-trick của mình ở phút 72, tiếp theo là Hoàng Trần ở phút 82, với sự kiến tạo của Dương Cris. Ngọc Dũng ấn định màn trình diễn vượt trội bằng bàn thắng thứ tám cho Voda FC ở phút 87.\n\nHàng công không ngừng nghỉ của Voda FC chứng tỏ quá mạnh mẽ đối với Inter Da Nang, khi họ tiến tới chiến thắng áp đảo 8-2. Các cổ động viên tại Sân vận động Đầm Sen đã chứng kiến một màn trình diễn tấn công bóng đá đỉnh cao từ Voda FC.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/marble-mountain.png", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-19T00:50:46.522749+00:00", "updated_at": "2026-04-19T00:50:46.522749+00:00", "fixture_id": "draw_gw5_58_1772590444046" }, { "id": "a1afb79c-8f61-4452-8692-02e96704f76d", "title": "Dental Metal Edges Dưỡng Sinh in Thriller!", "title_vi": "Dental Metal Vượt Qua Dưỡng Sinh Trong Trận Đấu Kịch Tính!", "content": "Dental Metal FC secures a thrilling 2-1 victory over Dưỡng Sinh FC on Matchday 5 of the league. The action unfolds at Dam Sen Stadium, with the home side delivering a show for their fans.\n\nHuỳnh Hoàng Luân opens the scoring for Dental Metal FC in the 19th minute, assisted by Lê Hồng Minh, setting the tone for the match. The first half concludes with Dental Metal FC holding a narrow lead.\n\nThe second half sees Dưỡng Sinh FC pushing for an equalizer, but Dental Metal's defense holds firm. It's Phan Văn Huy who seals the deal for Dental Metal FC, finding the back of the net in the 87th minute.\n\nWith this hard-fought win, Dental Metal FC bags all three points, leaving Dưỡng Sinh FC to regroup. The final whistle blows, confirming Dental Metal FC's 2-1 triumph.", "content_vi": "Dental Metal FC giành chiến thắng nghẹt thở 2-1 trước Dưỡng Sinh FC trong khuôn khổ vòng 5 giải đấu. Trận đấu diễn ra tại Sân vận động Đầm Sen, chứng kiến đội chủ nhà thể hiện phong độ ấn tượng.\n\nHuỳnh Hoàng Luân mở tỷ số cho Dental Metal FC ở phút thứ 19 sau đường kiến tạo của Lê Hồng Minh, tạo đà cho trận đấu. Hiệp một kết thúc với lợi thế dẫn bàn mong manh thuộc về Dental Metal FC.\n\nHiệp hai chứng kiến Dưỡng Sinh FC nỗ lực tìm bàn gỡ, nhưng hàng phòng ngự của Dental Metal vẫn đứng vững. Phan Văn Huy là người ấn định chiến thắng cho Dental Metal FC, ghi bàn ở phút thứ 87.\n\nVới chiến thắng đầy cam go này, Dental Metal FC giành trọn ba điểm, trong khi Dưỡng Sinh FC phải tìm cách cải thiện. Tiếng còi mãn cuộc vang lên, khẳng định chiến thắng 2-1 của Dental Metal FC.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/my-khe.png?t=1771254572103", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-19T00:50:45.285027+00:00", "updated_at": "2026-04-19T00:50:45.285027+00:00", "fixture_id": "draw_gw5_56_1772590444046" }, { "id": "0048e2c1-d59e-4f12-9b1e-cbd99119975b", "title": "Good Enemy FC Dominates Dragon FC in 5-0 Rout", "title_vi": "Good Enemy FC Thống Trị Dragon FC Với Chiến Thắng 5-0", "content": "Good Enemy FC delivers a commanding performance on Matchday 5 of the league, securing a decisive 5-0 victory over Dragon FC. The match, held at Dam Sen Stadium, sees Good Enemy FC assert their dominance from start to finish.\n\nQuang Anh opens the scoring, assisted by Thế Anh, setting the tone for the home side. Quốc Sương follows up with another goal, further extending Good Enemy FC's lead. Tin Lê then scores twice, with assists from Phan Vinh and Bảo Thiên, showcasing clinical finishing.\n\nDoãn Thành Long adds the final goal of the match, assisted by Tin Lê, sealing a comprehensive 5-0 win. Good Enemy FC demonstrates superior teamwork and offensive prowess, leaving Dragon FC unable to find the back of the net.", "content_vi": "Good Enemy FC đã có một màn trình diễn vượt trội trong Ngày thi đấu thứ 5 của giải đấu, giành chiến thắng quyết định 5-0 trước Dragon FC. Trận đấu, được tổ chức tại Sân vận động Đầm Sen, chứng kiến Good Enemy FC khẳng định sự thống trị của mình từ đầu đến cuối.\n\nQuang Anh mở tỷ số, với đường kiến tạo của Thế Anh, tạo đà cho đội chủ nhà. Quốc Sương tiếp tục ghi bàn, nâng cao lợi thế của Good Enemy FC. Tin Lê sau đó ghi hai bàn, với các pha kiến tạo của Phan Vinh và Bảo Thiên, thể hiện khả năng dứt điểm xuất sắc.\n\nDoãn Thành Long ghi bàn thắng cuối cùng của trận đấu, được kiến tạo bởi Tin Lê, ấn định chiến thắng chung cuộc 5-0. Good Enemy FC đã thể hiện tinh thần đồng đội vượt trội và sức mạnh tấn công, khiến Dragon FC không thể tìm thấy mảnh lưới.", "category": "match-report", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/team-badges/son-tra.png?t=1771595926578", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-04-19T00:50:44.754668+00:00", "updated_at": "2026-04-19T00:50:44.754668+00:00", "fixture_id": "draw_gw5_54_1772590444046" }, { "id": "15c92068-ca67-4bbf-8353-d2c745765e01", "title": "🔥 MATCHWEEK 1 RECAP – A STATEMENT START TO THE SEASON", "title_vi": null, "content": "The Super League has officially kicked off — and what a way to start. ⚽🔥\n\nMatchweek 1 delivered goals, intensity, and statement performances across all fixtures, setting the tone for what promises to be an exciting and competitive season ahead.\n\n\n---\n\n📊 MATCH RESULTS\n\nDragon FC 0 – 7 Inter Da Nang FC\n\nDa Nang Elite 3 – 9 Duong Sinh FC\n\nHoang Anh Wedding FC 4 – 1 Than Thien FC\n\nNam Da FC 0 – 2 Nha Khoa Metal\n\nDa Nang United 4 – 0 Good Enemy FC\n\nSurf Feeling FC 3 – 5 Voda FC\n\n\n\n---\n\n⚡ PERFORMANCE HIGHLIGHTS\n\n💥 Inter Da Nang FC make a statement\n\nA dominant 7-0 victory over Dragon FC sends a strong message to the rest of the league. Clinical, organized, and relentless — Inter Da Nang FC look like serious contenders from the very start.\n\n🔥 Goal fest of the week\n\nThe clash between Da Nang Elite and Duong Sinh FC produced a staggering 12 goals, with Duong Sinh coming out on top 9-3 in one of the most entertaining games of the weekend.\n\n🛡️ Solid and controlled wins\n\nHoang Anh Wedding FC secured a confident 4-1 victory with a balanced performance.\n\nDa Nang United showed strength and discipline in a 4-0 win over Good Enemy FC.\n\n\n⚔️ Tight battles\n\nNha Khoa Metal earned a solid 2-0 win against Nam Da FC in a competitive matchup.\n\nVoda FC edged out Surf Feeling FC 5-3 in a fast-paced and attacking encounter.\n\n\n\n---\n\n🚀 A LEAGUE FULL OF GOALS\n\nWith 35 goals scored across 6 matches, Matchweek 1 showcased the attacking quality and competitive spirit of all teams involved. Fans were treated to non-stop action, dramatic moments, and high-level football throughout the weekend.\n\n\n---\n\n🎥 WATCH IT ALL BACK\n\nAll matches were livestreamed, and highlights will be available soon on YouTube and on our official website:\n👉 superleague.interdanang.com\n\n\n---\n\n⚽ WHAT’S NEXT?\n\nWith the opening week complete, teams will now look to build momentum, correct mistakes, and push for early dominance in the standings.\n\nOne thing is clear:\nThere are no easy games in this league.\n\nThe Super League is officially underway — and this is just the beginning. 🔥", "content_vi": null, "category": "match", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/news-images/1774253060634.jpg", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-03-23T08:04:32.795187+00:00", "updated_at": "2026-03-23T08:04:32.795187+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "df801377-b5c0-4456-b548-6e14fb150217", "title": "⚽ SUPER LEAGUE OFFICIALLY KICKS OFF THIS WEEKEND", "title_vi": null, "content": "After weeks of preparation, coordination, and anticipation, the Super League is finally ready to begin. This weekend marks the official start of the competition, bringing together some of the most exciting teams in Da Nang for what promises to be a competitive and high-energy season.\n\n🔥 A New Chapter Begins\n\nThe organizing committee has worked tirelessly behind the scenes to ensure everything is in place — from pitch bookings and scheduling to team registrations and partnerships. With all logistics now confirmed, the league is set to deliver a professional and enjoyable experience for both players and fans.\n\n📅 Matchweek 1 Preview\n\nThe opening weekend features a full lineup of fixtures across Dam Sen and Chi Lang, showcasing a variety of matchups that will set the tone for the season.\n\nExpect intensity from the very first whistle as teams look to establish themselves early in the standings.\n\n🎥 Live Coverage & Content\n\nAll matches will be livestreamed, allowing fans to follow the action in real time.\nIn addition, highlights will be uploaded on YouTube and shared on our official platforms.\n\nStay updated through our website:\n👉 superleague.interdanang.com\n\n💪 More Than Just a League\n\nThe Super League is not just about competition — it’s about building a stronger football community in Da Nang. By bringing teams together in a structured and competitive environment, the league aims to raise the standard of local football and create opportunities for players to showcase their talent.\n\n🚀 Ready for Kickoff\n\nWith everything set, all eyes now turn to the pitch.\nThe countdown is over — it’s time to play.\n\nLet the season begin. ⚽🔥", "content_vi": null, "category": "announcement", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/news-images/1773815195022.png", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-03-18T06:26:47.63234+00:00", "updated_at": "2026-03-18T06:26:47.63234+00:00", "fixture_id": null }, { "id": "2a099c85-8077-42aa-a6e9-139071df8c3d", "title": "The League Kicks Off in One Week", "title_vi": "Giải Đấu Sẽ Chính Thức Khởi Tranh Sau Một Tuần ⚽🔥", "content": "The new season of the league is set to begin in just one week, bringing excitement and anticipation for players, teams, and supporters alike. After weeks of preparation, training sessions, and pre-season matches, the competition is finally ready to get underway. Teams have been working hard to strengthen their squads and build chemistry, all with the goal of starting the season strongly.\n\nThe upcoming league promises to deliver competitive matches, great moments on the pitch, and a strong community atmosphere around the game. Each week, teams will battle for valuable points as they aim to climb the standings and establish themselves as contenders.\n\nWith the kickoff fast approaching, final preparations are being made to ensure a smooth and exciting start to the season. Players and fans alike are counting down the days as the league returns, ready to enjoy another season of football. ⚽🔥", "content_vi": "Mùa giải mới của giải đấu sẽ chính thức bắt đầu chỉ trong một tuần nữa, mang lại sự háo hức và mong chờ cho các cầu thủ, đội bóng và người hâm mộ. Sau nhiều tuần chuẩn bị, tập luyện và thi đấu giao hữu trước mùa giải, giải đấu cuối cùng cũng đã sẵn sàng khởi tranh. Các đội đã nỗ lực củng cố lực lượng và xây dựng sự gắn kết trong đội hình, tất cả đều hướng đến mục tiêu khởi đầu mùa giải thật mạnh mẽ.\n\nGiải đấu sắp tới hứa hẹn sẽ mang đến những trận đấu cạnh tranh, nhiều khoảnh khắc hấp dẫn trên sân và tạo nên bầu không khí cộng đồng sôi động xung quanh bóng đá. Mỗi tuần, các đội sẽ chiến đấu để giành những điểm số quan trọng, với mục tiêu leo lên bảng xếp hạng và khẳng định mình là những ứng cử viên cho chức vô địch.\n\nKhi ngày khai mạc đang đến gần, những công tác chuẩn bị cuối cùng đang được hoàn tất để đảm bảo mùa giải bắt đầu một cách suôn sẻ và đầy hứng khởi. Các cầu thủ và người hâm mộ đều đang đếm ngược từng ngày, sẵn sàng chào đón một mùa giải bóng đá mới. ⚽🔥", "category": "announcement", "image_url": "https://iivttzjjpvuknyxhzijh.supabase.co/storage/v1/object/public/news-images/1773463724982.jpg", "published": true, "pinned": false, "created_at": "2026-03-14T04:42:20.784048+00:00", "updated_at": "2026-03-14T04:49:03.200288+00:00", "fixture_id": null } ] }